Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هناك حلوى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um rebuçado
-
há sobremesa
| Ele tinha um rebuçado vermelho na boca? | Open Subtitles | هل كانت هناك حلوى حمراء في فمه ؟ |
| Ele tinha um rebuçado na boca? | Open Subtitles | هل كانت هناك حلوى في فمه ؟ |
| há sobremesa, se houver alguém com fome ainda. | Open Subtitles | هناك حلوى إذا أحدكم لا يزال جائعا |
| - Senão não há sobremesa. | Open Subtitles | أو لن يكون هناك حلوى |
| Também há sobremesa. | Open Subtitles | هناك حلوى أيضاً. |
| Espere, há sobremesa! | Open Subtitles | هناك حلوى |