Pois não queres não. Porque seria um banho de sangue. | Open Subtitles | انت لا تريد لانه سيكون هناك حمام من الدم |
Aquela lista nas mãos erradas, será como um banho de sangue. | Open Subtitles | اذا وصلت هذه القائمه للشخص الخطأ,سيكون هناك حمام من الدم |
Desculpe. Há uma casa de banho aí dentro que possa usar? | Open Subtitles | المعذرة , هل هناك حمام بالداخل هنا أستطيع أستعمالة ؟ |
Só há uma casa de banho neste piso, por isso têm de partilhá-la. | Open Subtitles | هناك حمام واحد في هذا الطابق لذا عليكما مشاركته مع الآخرين |
Pelo lado positivo, ao menos não há pombos. | Open Subtitles | حسنا، الجانب المشرق على الأقل أنه ليس هناك حمام |
Leva isto e sobe. A banheira está pronta. | Open Subtitles | خذي هذا واصعدي لأعلى هناك حمام ينتظرك |
Há uma piscina olímpica no terraço. | Open Subtitles | هناك حمام اوليمبى على السطح |
Se formos lá a disparar, vai ser um banho de sangue. | Open Subtitles | ندخل هناك مسلحين؟ سيكون هناك حمام دم -سيكون ذلك دمهم |
Se disparar, irá haver um banho de sangue. | Open Subtitles | ا.ذا قمت بالأطلاق الآن سيكون هناك حمام دماء |
Os muçulmanos revoltaram-se. Foi um banho de sangue. | Open Subtitles | فقد تظاهر المسلمين و هناك حمام دم. |
Pode haver um banho de sangue. | Open Subtitles | أنظر، محتمل أن يكون هناك حمام دم هنا |
Lá, poderá tomar um banho e vestir roupa lavada. | Open Subtitles | سيكون هناك حمام و سيعطونك ثياب خاصة |
Há uma casa de banho lá em baixo. | Open Subtitles | ماذا ؟ هناك حمام بالطابق السفلي حمام خاص |
Não importa onde eu esteja por volta as 7h18 é melhor que haja uma casa de banho por perto. | Open Subtitles | أينما أكون، بتمام السابعة و18 دقيقة صباحًا يجدر بأن يكون هناك حمام قريب |
E a propósito, Tony, só há uma casa de banho; | Open Subtitles | بالمناسبة يا توني، هناك حمام واحد |
O banho de sangue em Atlantic City deixou Nova lorque num caos. | Open Subtitles | هناك حمام دم في اطلنتيك سيتى تركنا نيويورك فى فوضى |
Porque está quente e não há pombos. | Open Subtitles | لأنها دافئة وليس هناك حمام. |
Sobe. A banheira está pronta. | Open Subtitles | اصعدي للطابق العلوي، هناك حمام مُعد لك |
Há uma piscina ao fundo. | Open Subtitles | هناك حمام سباحه بالخارج |
Há uma piscina. E um corredor. | Open Subtitles | هناك حمام سباحة ومدخل، |