"هناك دائماً شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há sempre alguma coisa
• há sempre algo

Portanto Há sempre alguma coisa que podemos fazer.
.. لذا. هناك دائماً شيء يمكن أن نفعله

Há sempre alguma coisa boa lá dentro.
هناك دائماً شيء جيد هناك

há sempre algo especial em cada menino, não é Sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

Como já lhe disse neste trabalho, mesmo depois de acabado, há sempre algo mais a fazer.
وكما قلت لكم من قبل , فى وظيفة ... مثل وظيفتكم , حتى وإن أنتهت هناك دائماً شيء لابد من عمله

Há sempre alguma coisa para provar.
هناك دائماً شيء يحتاج لإثبات.

há sempre algo autêntico escondido numa falsificação.
"هناك دائماً شيء حقيقي مخبأ في كل عمل مزور"