"هناك سبب جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• há uma boa razão
• bom motivo
• haver uma boa razão

Estou bastante certo. Senão, há uma boa razão para irmos, de qualquer maneira.
نعم أنا متأكد هناك سبب جيد للذهاب على أية حال

Vim directamente do Pentágono e acreditem, há uma boa razão para isso.
لقد جئت مباشرة من البنتاجون و من الأفضل أن تصدقوا أن هناك سبب جيد لعين لمجيئى

Tenho a certeza que há uma boa razão para ele não estar consigo.
أنا متأكّد أن هناك سبب جيد جدا لعدم وجوده معك.

Ser orador é um bom motivo para ele estar rouco.
ان كان هناك سبب جيد فقط لمتحدث رسمي كي يكون صوته أجش

Deve haver um bom motivo para esta visita.
لابد هناك سبب جيد لهذه الزيارة

Desculpa pelo que te disse. Eu conheço-te, Tommy. Sei que tem de haver uma boa razão para o que quer que seja que estás a fazer.
أعرفك طومي و أعرف أنه لا بد أن هناك سبب جيد لما تفعله

Se ela raptou a Menina Marte, deve haver uma boa razão.
إذا خطفت الأنسة "مارشين" غلى هناك فلابد أن هناك سبب جيد.

há uma boa razão porque os operacionais secretos mantém o seu trabalho em segredo das familias.
هناك سبب جيد ليبقي الجواسيس المتخفيين أعمالهم سرّا عن عائلاتهم.

há uma boa razão para fazerem estas regras.
أعني هناك سبب جيد بوضع تلك القواعد

Não te preocupes, há uma boa razão.
. لاتقلق ، هناك سبب جيد لهذا

Então, não o fez por um bom motivo.
هناك سبب جيد لعدم قدرتها

Não há nenhum bom motivo.
ليس هناك سبب جيد

- Não, olha, tenho um bom motivo...
هناك سبب جيد جدا