"هناك شخص في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há alguém no
• alguém na
• uma pessoa no
• há alguém lá em

Há alguém no escritório que precisa falar com você.
هناك شخص في المكتب يحتاج إلى التحدث إليك جوالك كان مقفلاً

A porta vai estar fechada, mas Há alguém no corredor. Se precisares de alguma coisa, bate na porta, certo?
سأغلق الباب، ولكن هناك شخص في الخارج لو إحتجتَ شيئاً، فاطرق على الباب، حسناً؟

Há... Há alguém no quarto ao lado, no 623, que está
نعم، هناك شخص في الغرفة المجاورة لي وهو...

Digamos que há alguém na tua vida e... sabes que não podes apaixonar-te por ela, nem sequer a conheces bem.
... لنقل ان هناك هناك شخص في حياتك وانتِ تعرفين انكِ لن تستطيعي ان تحبيه انتِ حقاً لاتعرفيه

Talvez houvesse alguém na Universidade de Harvard que me pudesse explicar isto.
ربما هناك شخص في جامعة هارفارد يمكنه شرح هذا لي

Sim, pode estar uma pessoa no lugar, ou sim, devo apagá-lo?
أجل: ربما هناك شخص في المكان، أم أجل: أحذفه؟

Sim, pode estar uma pessoa no lugar, ou sim, devo apagá-lo?
أجل: ربما هناك شخص في المكان، أم أجل:

Meu Deus, ainda há alguém lá em cima!
ياللهول، ما زال هناك شخص في المبنى

Hank, há alguém lá em casa que te quer ver.
(هانك)، هناك شخص في المنزل يريد ان يراك.

Eu perguntei. Há alguém no lugar.
لقد سألت وبحثت هناك شخص في الموضع

Há alguém no inverno que pode dizer-me o que significa.
هناك شخص في الغابة الشتوية يستطيع أن يخبرني معنى ذلك !

Mas sabe, talvez... talvez haja alguém na escola... que possa lembrar-se de algo.
ولكن أتعرفين، لعلّ .. لعلّ هناك شخص .. في المدرسة قد يتذكر شيئاً ..

Quando vem, há alguém na tua vida com quem possas contar?
... وعندما تفعل ذلك هل هناك شخص في حياتك تستطيع الاعتماد عليه ؟

Jethro, há uma pessoa no Condado de Tazewell que está a ser tratado pela doença de Huntington.
(جيثرو)، هناك شخص في مقاطعة تيزويل الذي كان يعالج من مرض هنتنغتون

- Está uma pessoa no teu gabinete.
- هناك شخص في مكتبك