"هناك شخص ما في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Está alguém no
• há alguém em
• há alguém na
• Está alguém na
• está alguém cá em

Está alguém no banco de trás!
هناك شخص ما في المقعدِ الخلفيِ

Está alguém no telhado.
هناك شخص ما في العوارض الخشبية

Ela disse que há alguém em Tóquio que ela quer ver.
قالت بأن هناك شخص ما في طوكيو ترغب برؤيته

há alguém na sua família que tenha Parkinson? Não.
هل هناك شخص ما في عائلتك لديه الـ(باركنسن)؟

Está alguém na sala do cofre-forte à procura do pó.
هناك شخص ما في غرفة الأمان يبحث عن البودرة

Acho que está alguém cá em casa.
أظن أن هناك شخص ما في المنزل

- Está alguém no túnel.
هناك شخص ما في النفق.

Está alguém no seu pátio.
هناك شخص ما في ساحتك.

- Está alguém no meu apartamento.
هناك شخص ما في شقتي

há alguém em Tóquio que eu quero ver.
هناك شخص ما في طوكيو أريد أن أراه.

A descoberta desse sangue, debaixo das unhas de um rapaz morto é prova que há alguém em Las Vegas, um assassino de crianças, com o mesmo perfil de DNA do meu cliente, preso, porém inocente, Simon Rose.
إكتشاف هذا الدمِّ تحت مساميرِ الطفلِ الميتِ دليلُ الذي هناك شخص ما في لاس فيجاس --

Ted, há alguém em meu escritório.
تيد هناك شخص ما في مكتبي

M.J., há alguém na minha vida que me atinge com esquilos mortos todos os dias.
(إم. جي)، هناك شخص ما في حياتي يضربني بسنجاب ميت يومياً.

De certeza que há alguém na UNM capaz de o fazer.
أنا متأكد أن هناك شخص ما في جامعة (نيو مكسيكو) يمكنه فعل ذلك

Parece que há alguém na Universidade de Central Kansas, que tem a capacidade de correr praticamente à velocidade da luz.
يبدو أن هناك شخص ما في جامعة (كانساس) الوسطى... لديه قدرة مدهشة بأن يتحرك... بسرعة الضوء عملياً

Está alguém na casa. - Estás perto?
هناك شخص ما في البيت هل أنت قريب؟

Está alguém na minha casa. Tenho de ir.
هناك شخص ما في منزلي عليّ أن أذهب

Está alguém na água.
! هناك شخص ما في الماء

Eu acho que está alguém cá em casa!
أعتقد هناك شخص ما في البيتِ!