"هناك شخص ما هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Está cá alguém
        
    • Está aqui alguém
        
    • está aqui uma pessoa
        
    • aqui alguém que
        
    • Está alguém aqui
        
    Hoje Está cá alguém que sente alguma coisa que eles não sentiam antes. Open Subtitles هناك شخص ما هنا اليوم شيء الذي الحسّاس هم مَا شَعروا قبل ذلك.
    Está cá alguém. Open Subtitles هناك شخص ما هنا!
    Está aqui alguém com quem precisas de falar. Open Subtitles مولدر، يستمع لي. هناك شخص ما هنا تحتاج للكلام مع.
    Por isso é que continuo a praticar. Está aqui alguém que gostaria de te cumprimentar. Open Subtitles لهذا أَستمر بعملة الآن هناك شخص ما هنا الذي يود أن يقول مرحبا
    está aqui uma pessoa que quer falar com ele. Open Subtitles هناك شخص ما هنا ذلك يُريدُ الكَلام معه.
    está aqui uma pessoa que quer falar consigo. Open Subtitles أوليفير، هناك شخص ما هنا ذلك يريد الكلام معك...
    esta noite há aqui alguém que pensa se esconder de nós, mas não funciona. Open Subtitles هناك شخص ما هنا الليلة يحاول ان يختبأ مننا ولكن هذا لم يفلح
    Está alguém aqui. Open Subtitles هناك شخص ما هنا
    Tem de vir para dentro. Está aqui alguém. Open Subtitles يجب أن تأتي الى الداخل هناك شخص ما هنا
    Está aqui alguém que quero que vejas. Open Subtitles هناك شخص ما هنا أُريدُك أَنْ تَجتمعَ.
    Está aqui alguém para si. Open Subtitles هناك شخص ما هنا لك
    Querido, está aqui uma pessoa para te ver. Open Subtitles العسل، هناك شخص ما هنا لرُؤيتك.
    Chef, está aqui uma pessoa para falar contigo. Open Subtitles أيها الطاهي ، هناك شخص ما هنا لرؤيتك
    está aqui uma pessoa para si. Open Subtitles هناك شخص ما هنا لرؤيتك.
    Ei, você é um grande herói. Há aqui alguém que quer falar consigo. R2D2, estamos muito contentes por vê-lo. Open Subtitles هاى , انت بطل عظيم هناك شخص ما هنا يريد ان يتحدث اليك ار تو دي تو , السنا مسرورين لرؤياك
    Acho que Está alguém aqui. Open Subtitles أعتقد أن هناك شخص ما هنا
    Está alguém aqui. Open Subtitles هناك شخص ما هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more