"هناك شخص واحد فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só há uma pessoa
• Há apenas uma pessoa
• Só uma pessoa
• havia uma pessoa

Só há uma pessoa que pode parar essa execução.
هناك شخص واحد فقط يمكنه إيقاف حكم الإعدام

Para além de nós aqui neste quarto... Só há uma pessoa, que realmente, o pode ligar a esta confusão.
وغيرنا نحن في هذه الغرفة هناك شخص واحد فقط حقا الذي يمكن أن يربطك بهذه الغلطة

Só há uma pessoa com esse dom: eu! Afasta-te do computador!
هناك شخص واحد فقط يملك هذه القدرة أنا إبقى بعيداً عن الحاسوب

Há apenas uma pessoa autorizada a transportar super-heróis.
هناك شخص واحد فقط مخوّل لنقل الأبطال الخارقون

Há apenas uma pessoa em toda esta burocracia com quem eu estou disposto a trabalhar, e não é você.
هناك شخص واحد فقط في هذه البيروقراطية المتضخمة أنا على استعداد للعمل معها وأنت لست هي.

Tenho a certeza... que há, apenas, uma pessoa em todo o mundo... que sabe aquilo que fazer com isso...
أنا واثق تماماً من أنه هناك شخص واحد فقط في العالم

Só uma pessoa pode ficar enjoada por olhar para mim.
هناك شخص واحد فقط يمكنه أنْ يُصاب بالغثيان مني.

Só havia uma pessoa, uma só pessoa, que correspondia à sua necessidade.
لا, اذن هناك شخص واحد فقط شخص واحد فقط يمكنه ان يُلبى احتياجاتها

Achas que Só há uma pessoa no mundo que é certa para ti?
أتعتقد حقاً أن هناك شخص واحد فقط على هذا الكوكب بأسره هو المختار لك ؟

Só há uma pessoa na sala que quero ouvir e é o pastor de algemas.
هناك شخص واحد فقط في هذه الغرفة أريد أن أسمع منه، وهو الراعي المقيد

E, quanto aos outros, Só há uma pessoa que devia estar preocupada.
وبقدر تعلّق الأمر بالآخرين، هناك شخص واحد فقط يجب أن يكون قلقاً

Só há uma pessoa que poderia saber esse nome.
هناك شخص واحد فقط يمكنه أن يكون قد سمع بالاسم

Só há uma pessoa que está tão desesperada em saber o que aconteceu à Abbie Mills quanto tu.
هناك شخص واحد فقط الذي يحاول يأساً ليعرف ما الذي حدث لآبي ميلز مثلك

Há apenas uma pessoa que nos pode dar essa resposta.
هناك شخص واحد فقط بأمكانه أن يحصل لنا على هذا الجواب

Se soubesse que Há apenas uma pessoa no mundo... capaz de te fazer feliz.
"إذا عرفت بأنّ هناك شخص واحد فقط في العالم..." "من هو قادر على أن يجعلك سعيد"

Bem, assumindo que a Srª Clarke tenha de facto encontrado o seu destino, Há apenas uma pessoa viva que pode desmentir isto.
حسنا، فرضاً أن سيدة (كلارك) لقت حتفها بالفعل هناك شخص واحد فقط على قيد الحياة يمكنه نفي ذلك

Há apenas uma pessoa que gostava de ter a certeza que o Chad Bryson fosse julgado culpado por matar a Caroline Mills, e essa pessoa era quem na verdade a matou.
هناك شخص واحد فقط من مصلحته أن يدان (تشاد بريسون) بقتل (كارولين ميلز)، ألا وهو الشخص الذي قتلها بالفعل

Só uma pessoa não veio à janela. Olha.
فى الفناء بأكملة , هناك شخص واحد فقط لم يظهر فى النافذة , إنظرى

Só uma pessoa pode impedir isso.
هناك شخص واحد فقط .الذى يمكنه ان يوقف ذلك

Porque com a morte do Big Chubby, só havia uma pessoa para assumir os negócios da família:
لأنه بعد رحيل تشابي الأكبر بقي هناك شخص واحد فقط ليتولى أعمال العائلة