"هناك شركة" - Translation from Arabic to Portuguese

• há uma empresa
• há uma companhia
• Uma empresa de
• havia uma empresa

Com as mãos? Localmente, em Boston, há uma empresa fantástica chamada Green City Growers, que polinizam as culturas de abóbora à mão com cotonetes. Se falham aquela janela de três dias, não há frutos.
أعني ، محلياً في بوسطن، هناك شركة رائعة تدعى مزارعي المدينة الخضراء ، و سيذهبون ويلقحون محاصيلهم باليد بواسطة إبر ولو فاتهم ذلك لمدة ثلاثة أيام لن يكون هناك ثمار

Numa vista alternativa desta bolsa de pessoas locais, muito flexíveis, há uma empresa de análise de mercado. Formaram umas 25 pessoas em como fazer entrevistas de rua.
وفي نظرة مختلفة لهذه المجموعة المحلية، أو الأشخاص المرنين، هناك شركة أبحاث السوق قامت بتكوين 25 من السكان المحليين في كيفية إجراء مقابلات بالشارع.

há uma empresa de "software" muito lucrativa.
هناك شركة برمجيّات صغيرة على وشك أن يرتفع سعر أسهمها عالياً

há uma companhia médica que trabalha com outros programas de nanites.
إنتظر... كان هناك شركة طبية تعمل على برامج أخرى للنانيت

Bom, agora, só há uma companhia envolvida no assunto, a Monsanto.
ادخر بذورة ؟ حسنا انت تعلم انه هناك شركة واحده معنية بذلك الان فقط وهي مونسانتو

Então, o Dirk disse que havia uma empresa a trabalhar em tecnologia para limpar derramamentos de petróleo usando nanobots consumidores de hidrocarbonetos.
قال ديرك بأن هناك شركة تعمل على تقنية لتنظيف بقع النفط باستخدام روبوتات دقيقة لازالة الهيدروكربونات

Já sabemos a morada do Piller.há uma empresa de aeronáutica nos contactos do seu telemóvel.
نحن نعرف عنوان بيته كان هناك شركة طيران في قائمة الإتصالات بهاتفه

há uma empresa de biotecnologia em Hong Kong.
هناك شركة التكنولوجيا الحيوية في هونغ كونغ.

Percebe que há uma empresa que quer vender a minha esfregona na televisão?
‫أتفهم أن هناك شركة تريد بيع مماسحي على التلفاز؟

há uma empresa em Houston que tem notícias e o tempo logo que nos ligamos.
هناك شركة في هيوستن لديها الأخبار والطقس حالما تسجل الدخول

há uma empresa criada pelos fundadores do Kazaa chamada Skype.
هناك شركة أسسها مؤسسو Kazaa تسمى Skype.

há uma empresa de que nunca ouviste falar chamada Trask Security.
هناك شركة لم تسمع بها في حياتك اسمها (تراسك للأمن)

- Muito bem! há uma empresa que fornece animais de laboratório em Reseda. Tenta lá.
هناك شركة لتجهيز المختبرات الحيوانية في " ريسيدا " يمكنك أن تحاولي معها

há uma companhia telefónia no Taiwan, TEC, tem grande avaliação, é um roubo, meu.
''هناك شركة هواتف تايوانية، ''تي إي سي، الطلب عليها كثير، سنقوم بإستغلالها.

há uma companhia de táxis ilegal a dois quarteirões daqui, o dono foi pago.
كنت ستعلم هناك شركة سيارات أجرة غجرية على بعد مجمعين سكنيين من هنا تم الدفع للمالك

há uma companhia chamada Logísticas.
توجد هناك شركة للنقل بالشاحنات تدعى كريكستان للخدمات اللوجستية

Acontece que há uma companhia de seguros, chamada Beam.
حسناً، على ما يبدو، هناك شركة تأمين لطب الأسنان تدعى "بيم".

Existe Uma empresa de relações públicas chamada Edelman, que todos os anos faz um questionário muito interessante precisamente sobre a confiança e o que as pessoas pensam.
هناك شركة علاقات عامة تدعى تُجري بحثاً سنوياً عن الثقة ومايدور في أذهان الناس

Há hoje uma companhia, Uma empresa de escala comercial, que faz isto tão barato quanto 600 dólares a tonelada.
هناك شركة اليوم وهي شركة تجاريّة، تستطيع القيام بذلك بتكلفة منخفضة تصل إلى 600 دولار للطن.

Quando eu estava a pesquisar por tecnologia, havia Uma empresa de software forense que conseguia extrair as informações dos sistemas de navegação.
عندما كنتُ أبحث عن التقنية كانت هناك شركة لبرنامج القضاء والتي بإمكانها استخراج المعلومات من الأنظمة الملاحية