"هناك شكّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• há dúvidas
• há dúvida

Mas não há dúvidas.
لكن ليس هناك شكّ سأريكِ كلّ الأدلّة لاحقاً

Não há dúvidas, ele queria fugir.
ليس هناك شكّ لقد أراد الهروب

Não há dúvidas sobre o que eles fizeram.
ليس هناك شكّ فيما قاموا به

E não há dúvida que está a ficar mais quente.
و ليس هناك شكّ من انها تصبح اكثر دفئًا.

Eu? Sou o Gato na Cartola! Disso não há dúvida!
أنا القطة بالقبعة ليس هناك شكّ بذلك

Não há dúvidas de que o seu... Como vai o julgamento?
"ليس هناك شكّ أنّه..."

Lhe dispararam, disso não há dúvida.
هو ضرب، ليس هناك شكّ حول ذلك.

Certo, o que se passa é que vai ser preso pelo homicídio da Hannah Wilcox, disso não há dúvida.
حسناً، إليك هذا: ستذهب بعيداً لقتل( هاناويلكوكس) ليس هناك شكّ حول الأمر