"هناك عقبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• obstáculo

Se Deus é a favor de tornar Henry um Rei, porquê pôr outro obstáculo no caminho?
حقاً لو كانت إرادة الله أن يكون هنري ملكاً لماذا يكون هناك عقبة أخرى في الطريق؟

No entanto, há um pequeno obstáculo no caminho.
ولكن، هناك عقبة بسيطة على الطريق

(Risos) Mas ainda há um grande obstáculo em que temos que pensar.
(ضحك) لكن هناك عقبة واحدة إضافية كبيرة علينا التفكير حولها.

Há um obstáculo.
هناك عقبة واحدة

Mas existe... um pequeno obstáculo.
هناك عقبة صغيرة

Espera-nos um último obstáculo.
كانت هناك عقبة أخيرة تنتظرنا

Há sempre mais um obstáculo a ultrapassar.
دائماً هناك عقبة أخرى للقفز

Uh, um pouco de obstáculo, realmente.
هناك عقبة صغيرة في الواقع

Cuidado, obstáculo.
إنتباه، هناك عقبة.

obstáculo.
هناك عقبة، هناك عقبة.