"هناك عملية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há uma operação
• haver uma operação
• Houve um
• Há um processo
• Há uma cirurgia

Há uma operação de minas de petróleo no Golfo do México. Plataformas de perfuração.
هناك عملية تنقيب عن البترول في خليج المكسيكالتنقيب في الأرصف

Há uma operação chamada Águia Marcial mencionada aí.
هناك عملية تسمى النسر الشجاع" مذكورة هنا"

Imaginem como seria mais fácil haver uma operação cirúrgica que se livrasse de recordações e erros horríveis e deixasse apenas os passeios e as férias especiais.
فكروا كم سيكون الأمر أسهل إن كان هناك عملية جراحية لنزع كل الذكريات السيئة و الأخطاء و تترك فقط الرحلات المرحة و الإجازات المميزة

Houve um assalto ao Partido Democrático.
هناك عملية إقتحام حدثت في مقر الحزب الديموقراطي.

Há um processo equivalente pelo qual existe uma espécie de ponte entre as coisas de que está a falar e o que lhes diria?
هل هناك عملية مساوية هل يوجد جسر بين ما تتحدث عنه وما يمكن ان تقوله لهم؟

Há uma cirurgia que pode diminuir a pressão do nervo...
هناك عملية جراحية يمكن أن تخفف الضغط على العصب

Há uma operação chamada hemisferectomia.
هناك عملية تسمى الـ"همسبركتمي".

Há uma operação chamada cingulotomia anterior.
هناك عملية يمكن أن نقوم بها

Há uma operação chamada "Limpet".
هناك عملية انفاذ تدعى لمبيت

Há uma operação que pode te transformar...
...هناك عملية حيث

Mas Houve um renascimento poético no século 19.
لكن كانت هناك عملية إحياء لهم عن طريق الشعر الملحمى في القرن التاسع عشر

Lamento, senhora, não pode entrar, Houve um assalto.
أسف سيدتي لا يمكنك الدخول كان هناك عملية سطو

Eu disse-lhe que Há um processo... investigar, recolher provas, expô-los.
و قلت لها هناك عملية -- التحقيق وجمع الأدلة،كشفهم

Há um processo em que se mete milho e sai gasolina.
هناك عملية, حيث يمكنك وضع الذرة وتحويلها لبنزين

Há uma cirurgia que pode diminuir a pressão...
هناك عملية جراية يمكنها أن تزيل الضغط عن العصب