Há um agente lá fora que a deixará em casa, está bem? | Open Subtitles | أقدر حقاً مجيئك هناك عميل بالخارج سَيوصلك إلى البيت بالسيارة، حسناً؟ |
Parece que Há um agente da NTAC na cidade á procura do filho. | Open Subtitles | يبدو ان هناك عميل دفاع وطنى فى البلده يبحث عن ابنه |
Há um agente da CIA que é instável, que perdeu o juízo, que está fazendo coisas que não posso aceitar. | Open Subtitles | هناك عميل بالاستخبارات المركزية غير متزن، وضل طريقه، ويقوم بأفعال لا أستطيع تقبّلها. |
Ela disse que havia um agente da Força Administrativa de Drogas no local | Open Subtitles | ليس صحيح لقد قالت أن هناك عميل من قسم المخدرات في مكان الجريمة |
-Havia um agente no teu avião. | Open Subtitles | - كان هناك عميل على متن طائرتك |
Eu não estava. Miles estava porque tinhamos um cliente... | Open Subtitles | لم أكن انا ,بل مايلز, هناك عميل لنا... |
Está um agente duplo na operação, e não sei quem é. | Open Subtitles | هيلين.. هناك عميل مزدوج فى مهمتى لا أعرفه |
Há um informador russo que morreu envenenado por polónio, actualmente no gelo, na cave. | Open Subtitles | هناك عميل إشعاعي مات جراء التسمم بالبولونيوم (البلونيوم : عنصر فلزي إشعاعي) جسده موضوع في الثلاجة بالقبو حاليا |
Roth, está aqui um agente dos Serviços Secretos para vê-la. | Open Subtitles | سيدة 'روث', هناك عميل من الشعبة الرئاسية يود رؤيتك |
Educacional, no mínimo. Mas Há um agente do governo que vem para me matar, o que significa que temos de correr contra o tempo. | Open Subtitles | تعليميّ على أقلّ تقدير، لكن هناك عميل من الحُكومة قادم لقتلي، |
- Não estou interessado. Há um agente corrupto dentro do FBI. | Open Subtitles | هناك عميل فاسد داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Há um agente corrupto no FBI. | Open Subtitles | هناك عميل فاسد داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Há um agente da Ring algures nesse hotel. | Open Subtitles | هناك عميل رينغ في مكان ما في هذا الفندق |
Há um agente dos Serviços Secretos ao telefone. | Open Subtitles | هناك عميل الخدمة السرية على الهاتف |
Como deve ter ouvido, Há um agente da CIA que tem revelado muitas informações, e agora ele está preso no... aeroporto de Moscovo. | Open Subtitles | كما قد تكون سمعت، هناك عميل "سي آي أي" قام بكشف الكثير من المعلومات، وهو الآن عالق |
E havia um agente gringo do DEA a tirar fotos. | Open Subtitles | كانت هناك عميل تابع لـ مكافحة المخدرت الأمريكية يلتقط بعض الصور |
O Vernon sabe que havia um agente de fora. | Open Subtitles | (فيرنون) يعلم بأن هناك عميل من خارج العائلة |
Havia um... agente nazi... que me tentou matar. | Open Subtitles | كان هناك عميل نازي كان يحاول قتلي |
Já têm outro agente no lugar. | Open Subtitles | هناك عميل آخر هناك الان. |
um cliente está olhar-me de lado. | Open Subtitles | هناك عميل يرمُقني بنظرة ساخطة. |
Oiçam... Está um agente desaparecido. | Open Subtitles | أسمع، هناك عميل مفقود في هذا الأمر |
- Há um informador cá dentro. | Open Subtitles | هناك عميل في المكان |
- Bom dia. Sra. Teagan, está aqui um agente do FBI para falar consigo. | Open Subtitles | (سيدة، (تيجان هناك عميل مباحث ينتظرك |