Ainda há elementos da Fatah em Gaza que a Autoridade apoia oficiosamente. | Open Subtitles | لا تزال هناك عناصر من حركة فتح في غزة والسلطة تدعمهم بشكل غير رسمي |
Alguém que se tenha sentido fora das representações convencionais compreende que há elementos básicos do nosso dia-a-dia que podem fazer as outras pessoas sentirem-se desconfortáveis. | TED | وأي شخص قد شعر يومًا أنه خارج التمثيلات الرئيسية سيفهم أن هناك عناصر أساسية من وجودنا اليومي، قد تُشعر الناس من حولك بعدم الراحة. |
há elementos invulgares que vemos por toda a Chicago e há demonstrações de "design" com um D maiúsculo. O Pavilhão Pritzker, desenhado por Frank Gehry. | TED | هناك عناصر شائعة من هذا القبيل ستراها في شيكاغو ومن ثم تحصل على الاستنتاجات التصميمية البريتزكر بافيليون المنجزة من قبل فرانك غيري |
Isto é, há elementos de ridículo em ti. | Open Subtitles | أعنى إن هناك عناصر متوفرة فيكِ لهذا |
há elementos fascinantes. | Open Subtitles | هناك عناصر مثيرة |
Não é segredo que há elementos nos seus serviços secretos e nas suas forças armadas simpatizantes de Mr. | Open Subtitles | الأمر ليس سرا أنّ هناك عناصر داخل وكالة استخباراتك وقواتك المسلحة يتعاطفون مع السيد (حقاني) |