"هناك في الأسفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• aí em baixo
• ali em baixo
• lá em baixo
• lá embaixo

Tanto quanto sabemos, continua aí em baixo assim como os miúdos.
على حد علمنا, أنها ماتزال هناك في الأسفل... وكذلك الأطفال...

Fica aí em baixo, sua cabra.
ابقي هناك في الأسفل أيتها العاهرة الغبية

Ora viva, aí em baixo!
مرحبا ، مرحبا يا من هناك في الأسفل.

Há ali em baixo milhares de anos de História Universal.
يوجد آلاف السنين من تاريخ العالم هناك في الأسفل.

Às vezes pergunto-me se eu estaria mesmo sozinho ali em baixo.
أحياناً أتساءل إذا كنت لوحدي هناك في الأسفل

Por vezes interrogo-me se estava sozinho lá em baixo.
أحياناً أتساءل إذا كنت لوحدي هناك في الأسفل

Garantam-me é que estão aqui a esta porta... amanhã às 23 horas porque não quero estar lá embaixo mais tempo do que o necessário.
لكن تأكدوا من أن تكونوا على عتبه هذا الباب غداً مساءً في الحادية عشر لأنني لا اريد أن أبقى هناك في الأسفل أكثر مما يلزم الأمر

O que te parece aí em baixo?
كيف يبدو الأمر هناك في الأسفل ؟

Que sentes aí em baixo?
كيف تبدو الأمور هناك في الأسفل ؟

Darry, estás a falar com quem aí em baixo?
(داري), من الذي تتكلم معه هناك في الأسفل بحق الجحيم؟

Hank, vês alguma coisa aí em baixo?
أترى أي شيء هناك في الأسفل يا "هانك"؟

Foi quando soube que se não fugisse, eu morria ali em baixo.
عندها علمت أنني إذا لم أخرج فسأموت هناك في الأسفل

E depois disseste: "Não me deixes falar do que há ali em baixo."
ثمّ أتبعتَها بـ "لا تدعاني أبدأ بالكلام عمّا يحدث هناك في الأسفل."

Há um... há um supermercado ali em baixo.
يوجد متجر بقالة هناك في الأسفل.

Todas essas pessoas maravilhosas estão lá em baixo, é difícil de acreditar.
كل هؤلاء الأشخاص المذهلين هناك في الأسفل يبدو أمرًا صعب التصديق.

Não tenho a certeza se aquela multidão lá em baixo concordaria contigo.
لستُ متأكدة إن كان ذلك الحشد هناك في الأسفل يوافقك الرأي

Bem, uma maneira simples seria uma cãmara em cada canto do estádio virada para baixo, dando-vos uma visão aérea de todas as pessoas lá em baixo.
حسنًا، إعدادٌ بسيطٌ جدًا عبارةٌ عن كاميرا في كل ركن من الاستاد موجهة للأسفل تمنحك رؤية من الأعلى لجميع الناس هناك في الأسفل.

Ele está lá embaixo durante todo o dia.
إنه هناك في الأسفل طوال اليوم