"هناك قضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• há um caso
• existe um caso
• o caso
• há caso

Adoro estas três pessoas, mas há um caso para ser resolvido.
أنا أحب هؤلاء الثلاثة, لكن هناك قضية لابد أن تُحل

há um caso de patentes a ser apresentado no Supremo Tribunal.
هناك قضية براءة أمتياز فى محكمة العدل العليا.

Como é sabes que há um caso da RICO contra os Sons?
كيف تعرف انه هناك قضية للريكو ضد النادي؟

Actualmente, só existe um caso que me intriga:
هناك قضية واحدة تشغل بالي حالياً،

Não existe um caso D'Souza. Foi um acidente.
انظر ، ليست هناك قضية لـ (دي سوزا ) انها حادثة

É claro. Houve o caso daquele tipo, como é mesmo o seu nome, Adolph Beck.
بالطبع ، كانت هناك قضية هذا الرجل ما اسمه ، نعم ، أدولف بيكر

Eu gostava, mas... sem a tua filha para validar o conteúdo deste diário, não há caso.
أودهذا،ولكن... بدون إبنتكَ، وبدون وسائل إتصالاتها فى الصحيفة وما بها من محتويات، فليس هناك قضية

Bem, há um caso aberto em Greenville, Arkansas.
هالو ، حسنا ، هناك قضية مفتوحة

há um caso que queria discutir consigo.
هناك قضية أرغب بمناقشتها معك

Estás ciente que há um caso pendente na justiça contra a instituição?
هناك قضية ضد الدستور ؟

Sr. Monk, há um caso muito importante.
سيد، (مونك) هناك قضية قضية هامة جداً

Como é que sabes que há um caso RICO contra os Sons?
(كيف تعرف أن هناك قضية (ريكو ضد النادي؟

há um caso.
هناك قضية.

Mas enquanto pensares que existe um caso ainda maior por aí, vais lutar por me proteger a mim e à Erica.
لكن، طالما أنكِ تعتقدين أنّ هناك قضية كبيرة، ستحاربين لحمايتي و (إيريكا)

E existe um caso semelhante em Venice
و هناك قضية مشابهة في فينيس (إيطاليا)

existe um caso RICO.
هناك قضية (ريكو).

E depois, há o caso das malandrices noturnas, enquanto o Roper esteve fora.
وبعد ذلك هناك قضية الليلة الشقية عندما كان روبر مسافراً

E, finalmente, existe o caso do Rei contra Sullivan... no qual esta questão foi levantada e do qual certamente Sua Excelência se lembrará, uma vez que aparecia como representante da acusação.
و أخيرا هناك قضية الملك ضد ساليفان التي أثيرت في هذه المسألة ، التي أنا متأكد من أن سيادتكم سوف تتذكرونها بما أنك ظهرت فى المحاكمة

- O quê? É claro que há caso.
بالطبع هناك قضية