"هناك كاميرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há câmaras
• câmaras de
• haver câmaras
• Têm câmaras
• havia câmaras
• existem câmaras

Há câmaras de alta definição, braços de manipulação, e uma data de caixinhas e coisas para pôr as nossas amostras.
هناك كاميرات عالية الدقة و أذرعا موجهة من بعد، و العديد من الصناديق لوضع العينات

Há câmaras por todo o lado, até na casa de banho.
انظر هناك كاميرات بانحاء المكان حتى بالحمام

Há câmaras de vigilância atrás do balcão, mas nenhuma apontada para aqui.
كانت هناك كاميرات مراقبة خلف العداد و لكن أية منها لم تكن موجهة هنا

Não. Não podes usar magia, Há câmaras por todo o lado.
لا ، لا ، لا يمكنك أن تستخدمي السحر . هناك كاميرات في كل مكان

Mas Há câmaras de vigilância.
ولكن هناك كاميرات أمنيّة وأجهزة إستشعار تغطّي كلّ بوصة في هذا المكان

Também não Há câmaras de vigilância, e não vi nenhuma na entrada.
وليس هناك كاميرات أمنٍ أيضاً ولم أرى أيّ واحدةٍ في طريقي للداخل

Pode não haver áudio aqui, mas Há câmaras por toda a parte, então come o delicioso lanche que viemos desfrutar aqui, e depois, por favor, diz-me o que fez a Truxton Spangler para ele aparecer em minha casa às 6 da manhã.
ربّما لا وجود للصّوت هنا لكن هناك كاميرات في كلّ مكان ،لذا تناول الوجبة اللّذيذة جئنا لنستمتع

Há câmaras, patrulhas regulares, e detectores de movimento.
هناك كاميرات ، ودوريات أجهزة إستشعار الحركة

Não Há câmaras de segurança lá e, até agora, nada de testemunhas.
ليس هناك كاميرات أمنيّة في موقع التسليم، وحتى الآن، لا يُوجد شهود.

Há câmaras fora do cofre, mas podemos colocá-las em "loop".
هناك كاميرات خارج الخزنة، لكن بإمكاننا وضعها على تسجيل مُكرّر.

Disse que Há câmaras na Casa Branca.
سيدي؟ لقد أخبرتني الآن أن هناك كاميرات مراقبة

Há câmaras instaladas na parte de dentro e na parte de fora desse veículo.
هناك كاميرات موضوعة بداخل وخارج هذه السيارة،

Huck, leva a Molly a um lugar seguro, e vê se Há câmaras fora da casa da Wendy.
هاك، رافق موللي إلى مكان آمن، وحاول أن تجد إن كان هناك كاميرات مراقبة خارج منزل ويندي

Há câmaras, seguranças e cães.
ليست بمسأله جواز سفر وحسب أقصد، هناك كاميرات أمنيه وكـلاب

Não Há câmaras na área VIP do estacionamento da pista de corridas.
لمْ تكن هناك كاميرات في موقف السيّارات لكبار الشخصيّات في مضمار السباق.

Há câmaras por todo o lado, não há nenhum ponto cego.
هناك كاميرات في كل مكان ولا يوجد نقطة عمياء

Não Há câmaras de TV aqui, e não é o nosso primeiro interrogatório com um psicopata.
ليست هناك كاميرات تليفزيونية هنا. وهذا ليست أول إستجواب نجريه مع مختل نفسياً.

Políticos e ditadores fazem isso desde que Há câmaras, então...
السياسيون والطغاة أعتادوا أن يفعلوا ذلك طالما كانت هناك كاميرات.

Em cima, temos câmaras de deteção de movimento que dizem ao robô onde ele está umas 100 vezes por segundo.
هناك كاميرات لاقطة للحركة في الأعلى تُخبر الروبوت عن مكانه 100 مرة في الثانية.

Dada a natureza sensível do local, devia haver câmaras, não?
قد تظن بأنه نظراً لحساسية قضية الخصوبة سيكون هناك كاميرات أمنية

Não Têm câmaras, mas é preciso ter o código de acesso.
حسنا, ليس هناك كاميرات لكن الدخول للمكاتب يتم عن طريق لوحة مفاتيح

havia câmaras por todo o lado e vizinhos por todo o lado.
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.

Existem câmaras de segurança, para que possamos invadir?
هل هناك كاميرات مرور في المنطقة بإمكانك اختراقها؟