"هناك كل يوم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • lá todos os dias
        
    • lá diariamente
        
    • ali todos os dias
        
    Encontra-se a nossa favorita e... vai-se lá todos os dias com o café e o diário e escuta-se o rio. Open Subtitles وتحب واحد منها ومن ثم تذهب إلى هناك كل يوم مع قهوتك وجريدتك وتستمع إلى النهر
    Estarei lá todos os dias, no canto esquerdo da parte de trás. Open Subtitles سأكون هناك كل يوم ، فى الركن الشمالى الخلفى
    Seis dias por semana. Cozinha lá todos os dias. Open Subtitles ستة أيام في الأسبوع يا أمي إنها تطبخ هناك كل يوم
    Então eu ia lá diariamente e falei com toda a gente que entrava e saía daquele sítio e queria que soubessem o que ele tinha feito. Open Subtitles لذا ذهبت إلى هناك كل يوم وتحدثت إلى كل من دخل وخرج من ذلك المكان واردت منهم ان يعلموا بما فعله
    Como ali todos os dias. Open Subtitles .أنا آكل هناك كل يوم
    Três ou quatro mulheres de Laketop vão lá todos os dias. Open Subtitles هنالك اربع فتيات من قمة البحيرة يذهبون الى هناك كل يوم.
    Ia lá todos os dias à mesma hora. E pedia a mesma coisa. Open Subtitles ذهبت هناك كل يوم بنفس الوقت وأطلب نفس الطعام
    Todos os rapazes que entrevistámos falaram de como eles eram levados para lá todos os dias e obrigados a masturbar para entreter os funcionários. Open Subtitles كل الأطفال الذين تم استجوابهم قالوا أنهم أُخذوا إلى هناك كل يوم وأُجبروا على الإستمناء
    Eu estava lá, todos os dias... ao contrário de ti. Open Subtitles لقد كنت هناك كل يوم ، على عكسك
    Ele come lá todos os dias. Para começar, Open Subtitles أنه مطعمه المفضل يأكل هناك كل يوم
    Tirou fotos lá todos os dias por mais de 40 anos. Open Subtitles قام بالتصوير هناك... كل يوم لمدة اربعين سنة
    Ele estava lá todos os dias a gritar os nomes dos amigos. Open Subtitles " وولكين مورو بارك " كان هناك كل يوم يصرخ بأسماء أصدقائه
    Eu estou lá todos os dias. Open Subtitles فأنا هناك كل يوم.
    Eu vou lá todos os dias. Open Subtitles أنا أذهب إلى هناك كل يوم
    Vou até lá todos os dias, tento fazer o que posso para voltar a erguer esta empresa... e ele mal me reconhece. Open Subtitles أنا هناك كل يوم أحاول بقدر استطاعتي لإرجاع هذه الشركه لوضعها الطبيعي و هو بالكاد يعترف بوجودي !
    Sim. Vou lá todos os dias. Open Subtitles أجل أنا هناك كل يوم
    Ia lá todos os dias. Open Subtitles تذهب إلى هناك كل يوم
    Já agora, se ganharmos, vou comprar uma casa ao lado do Grand Adventure e vou para lá todos os dias, bêbeda. Open Subtitles على فكرة , اذا فزنا سوف اقوم بشراء شقة بجانب ( المغامرة العظية ) وسوف اذهب هناك كل يوم مخمورة
    Milhares de pessoas passam lá diariamente. Open Subtitles آلاف من الأشخاص يعبرون هناك كل يوم
    Ela esteve ali todos os dias. Open Subtitles لقد كانت هناك كل يوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more