Foi lá mais tarde, depois disto, acordou-a, tentou falar com ela, disse-lhe que ia recuperar o dinheiro dela. | Open Subtitles | إذا ذهبت هناك لاحقاً بعد هذا ايقظتها , حاولت الحديث معها مجدداً اهبرتها انك ستعيد مالها |
- Encontramo-nos lá mais tarde. - Vou vestir algo menos informal. | Open Subtitles | لنتقابل هناك لاحقاً سأرتدى ملابس رسميه أكثر |
Já chegou. Está na casa da mãe. Vou passar por lá mais tarde. | Open Subtitles | إنها هنا بالفعل في منزل والدتها يأذهب إلى هناك لاحقاً |
Vamos até lá mais tarde. | Open Subtitles | لنذهب الى هناك لاحقاً |
- Depois passo por lá. - Não vai agora? | Open Subtitles | سأنزل هناك لاحقاً |
Vejo-te lá mais tarde. | Open Subtitles | سوف أراكم هناك لاحقاً |
Eu encontro-te lá mais tarde. | Open Subtitles | وأنا سَأُقابلُك هناك لاحقاً. |
Posso ajudar? Vou até lá mais tarde. | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ هناك لاحقاً |
- Vejo-te lá mais tarde. | Open Subtitles | -أظنني سأراكِ هناك لاحقاً |