Então, está dizendo que Há um monstro do pântano matando pessoas? | Open Subtitles | أذن,أنت تقول أن هناك وحش في المستنقع يقوم بقتل الناس؟ |
É bem melhor que pensem que Há um monstro e que me dêem caça com arpões. | Open Subtitles | أفضل بكثير , أنهم يعتقدون أن هناك وحش ويتعقبونى بالحراب |
Se Há um monstro no Lago Ness, o mundo tem o direito de saber. | Open Subtitles | ان كان هناك وحش فى المضيق فالعالم له الحق فى ان يعرف |
Mas há monstros no meu quarto. | Open Subtitles | ولكن هناك وحش في غرفتي |
Não há monstro nenhum. | Open Subtitles | -أمجنونة أنتِ حقًا؟ ليس هناك وحش ! |
Não consigo dormir, porque tenho um monstro no meu guarda-roupa. | Open Subtitles | لا يمكنني النوم , لأن هناك وحش في خزانتي |
Controlo animal! ? Está um monstro em minha casa. | Open Subtitles | مراقبي الحيوانات هناك وحش في منزل |
O que, achas que talvez haja um monstro assustador lá dentro? | Open Subtitles | ماذا, تعتقدي انه يوجد هناك وحش مخيف هناك فى الخلف؟ |
Entrei no Pagode... e havia um monstro preto lá. | Open Subtitles | دخلت معبد... وكان هناك وحش أسود هناك |
Há um monstro no bairro e ninguém o consegue ver porque se esconde na escuridão. | Open Subtitles | هناك وحش في الشارع ولكن لا أحد يستطيع رؤيته لأنه يختبيء في الظلام |
- Há um monstro em Beverly Hills, Max? | Open Subtitles | هل هناك وحش في في بيفرلي هيلز يا ماكس ؟ |
Ela acha que Há um monstro no seu guarda-vestidos. | Open Subtitles | كانت تعتقد أن هناك وحش في خزانتها |
Se ainda Há um monstro nesta casa, não é o rapaz, é você. | Open Subtitles | لا يزال هناك وحش في هذا البيت ، و ليس الفتى... |
Mas desta vez sei que Há um monstro. | Open Subtitles | لكن هذه المرة أعلم أن هناك وحش |
Há um monstro lá fora. | Open Subtitles | هناك وحش في الخارج |
Só me consigo lembrar que Há um monstro nele. | Open Subtitles | -اذكر ان هناك وحش -وحش كيف يبدو؟ |
- Há um monstro no meu armário. | Open Subtitles | هناك وحش في حجرتي. |
Querida, não há monstros na sanita. | Open Subtitles | عزيزتي... ليس هناك وحش في المرحاض. |
Não há monstro nenhum. | Open Subtitles | ليس هناك وحش |
Está um monstro do lado de fora do meu quarto. | Open Subtitles | هناك وحش خارج حجرتي |
Queres dizer que talvez... haja um monstro dentro dele? | Open Subtitles | تعني، كما لو هناك وحش داخله؟ |
Dentro daquele teatro, havia um monstro. | Open Subtitles | داخل ذلك المسرح كان هناك وحش |