"هنالك المزيد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• há mais
• haverá mais
• haver mais

Acho que ele ainda está a pensar se há mais queijo?
أتظنون أنه يفكر إن كان هنالك المزيد من الجبن ؟

Ouça, não há mais espingardas.
انظر , ليس هنالك المزيد من البنادق اللعينة

Se não há mais nada... Alguém leu isto?
إذا لم يكون هنالك المزيد من المعلومات هل أحد قرأة هذه؟

Diga ao Sr. Balistrari que não haverá mais problemas. - Farei isso.
قل للسيد باليستاري إنه لن يكون هنالك المزيد من المشاكل, حسنا ً.

E, acredita em mim, não haverá mais interrupções depois de hoje.
لن يكون هنالك المزيد من المقاطعات بعد اليوم

Este homem roubou seis mil dólares. Por este montante, não pode haver mais espingardas.
هذا الرجل سرق ستة الاف دولار , مبلغ كهذا إستحالة ان يكون هنالك المزيد من البنادق

De repente, não há mais dinheiro, não há mais mulheres, não há mais aplausos.
فجأة ليس هنالك المزيد من النقود.. لا مزيد من النساء، لا مزيد من اللإعجاب..

há mais tipos destes lá fora?
نحن معكم هل هنالك المزيد من هؤلاء الأشخاص بالخارج؟

Burt, quando estiver pronto, há mais atrás do edifício.
بيرت، عندما تنتهي من ذلك ، هنالك المزيد من التحوطات وراء المبنى

Eu tentei dizer-lhe que há mais que se lhe diga. Você não quis ouvir na altura, e não quer ouvir agora.
لقد كنت أحاول أن أخبرك أنّه هنالك المزيد من الأمور التي لم ترغب أن تسمع بها حينئذ

há mais stock a chegar para as Promoções de Primavera Mr Towler.
هنالك المزيد من السلع قادمة لأجل ترويج الربيع.

há mais helicópteros em casa do meu pai do que quando o OJ conduziu o Bronco branco pela 405.
هنالك المزيد من طائرات االهليكوبتر تحوم خارج منزل والدي عندها او جي أخذ سيارة البرونكو البيضاء و سلك الطريق 405

Vejam se há mais carcaças no rio.
إنظر إن كان هنالك المزيد من الجثث الطافية و خدهم إلى المشرحة

Não há mais embriões, nem óvulos.
ليس هنالك المزيد من الأجنة ولا المزيد من البيوض

Espero que vocês também descubram que há mais coisas no "design", mais viradas para a arte do "design" do que sermos nós a fazê-lo.
و أتمنى أنكم أنتم أيضاً تكتشفون أن هنالك المزيد من الأشياء في التصميم, و المزيد من الأشياء نحو فن التصميم, من مجرد القيام به بنفسك.

- Não há mais espingardas! - Como sabe isso?
ليس هنالك المزيد من البنادق - كيف تعلم ذلك؟

Não há mais testes para fazer?
أليست هنالك المزيد من الفحوصات ؟

haverá mais mortes se tu danificares os discos. Estou a dizer-te.
هنري سيكون هنالك المزيد من الجرائم لا تفقد البيانات ها أنا اخبرك الآن

Não haverá mais engenhocas sexuais.
لن يكون هنالك المزيد من البدع .. الجنسيه

Acredito que não haverá mais... Surpresas.
أثق أنّه لن يكون هنالك المزيد من المفاجآت.

E se o teu tipo perder, vai haver mais dinheiro no teu bolso.
و إن خسر فتاك سيصبح هنالك المزيد من المال في جيبك

Pode haver mais de onde eles vieram.
من الممكن أنّ يكون هنالك .المزيد من الرجال من حيث أتوا