"هنالك فتاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• havia uma rapariga
• Há uma rapariga
• havia uma menina
• Há uma miúda
• Há uma menina
• uma rapariga lá
• está uma rapariga
• uma menina formosa

Quando eu estava no 3º Ano, havia uma rapariga lindíssima.
أتذكر في الصف الثالث كان هنالك فتاة جميلة فاتنة.

Há uma rapariga de quem gosto que acha que sou um anormal.
هنالك فتاة تعجبني حقاً ولكنها تعتقد انني أحمق.

Há uma rapariga e aquela mulher, do FBI.
هنالك فتاة وتلك المرأة من المباحث الفيدرالية

Quando soube da ordem de assassinato da tua família e vi que havia uma menina de treze anos na lista, soube que tinha de fazer alguma coisa.
عندما عرفتُ بآمر القتل المصدَر على عائلتكِ ورأيت أن هنالك فتاة في الثالثة عشر من عمرها علمتُ أنني يجب أن أفعل شيئاً

Há uma miúda inocente desaparecida que veio a este País tentar uma vida melhor.
هنالك فتاة شابة مفقودة التي قدمت إلى هذا البلد محاولةً جعل حياة أفضلَ للنفسها.

Há uma menina lá fora com um bebé à tua procura.
-فرانك) ) هنالك فتاة معها طفل تريد رؤيتك

Está uma rapariga lá dentro!
هنالك فتاة بالداخل

Mãe, estou-te a dizer, está uma rapariga trancada naquela cave.
أمي، أنا أخبرك، هنالك فتاة محتجزة في قبوه

Um belo dia, no reino Upper East, uma menina formosa conhece um monstro.
(كان يا ماكان في بلاد (الشرق الراقي كانت هنالك فتاة حسناء قابلت وحشاً

Nas Filipinas, havia uma rapariga. Não devia ter mais de 13 anos.
في الفلبين، كان هنالك فتاة لم تبلغ ال 13 من عمرها

Há muito tempo atrás, numa pequena aldeia do Mediterrâneo, havia uma rapariga.
منذ دهر سحيق في قرية صغيرة تطلّ على البحر المتوسط كانت هنالك فتاة.

Bem, havia uma rapariga, chamava-se Eva Torres, e nessa noite escapámos e fomos a um...
لماذا لم تذهبي لحفلتك الموسيقية ؟ كانت هنالك فتاة تدعى " إيفا توريس "

havia uma rapariga...
كانت هنالك فتاة

- Há uma rapariga na redação... - Não te preocupes com ela.
هنالك فتاة جالسة في غرفة الأخبار.

Há uma rapariga doente. Ela precisa de medicamentos.
هنالك فتاة مريضه، بحاجه للعلاج

Há uma rapariga na minha paróquia e... e gostava de fazer uma cerimónia para ela.
- أجل - هنالك فتاة تابعة لكنيستي وأود تأدية خدمة لها

E havia uma menina, mais ou menos com a tua idade.
كانت هنالك فتاة شابة في مثل عمرك

havia uma menina pequena.
لقد كان هنالك فتاة صغيرة.

Tu e os teus amigos podem fugir de um monte de touros a sério e muitas vezes Há uma miúda que deixa mostrar uma mama.
انت و أصدقائك بإستطاعتكم الجري أمام مجموعة من الثيران الحية وفي مرات كثيرة، هنالك فتاة يظهر ثديها

- Está uma rapariga lá dentro!
- هنالك فتاة في الداخل

Noboru, está uma rapariga ao telefone.
أخي ، هنالك فتاة تريدك على الهاتف

Um belo dia, no reino Upper East, uma menina formosa fugiu de um monstro.
(كان يا ماكان في بلاد (الشرق الراقي كانت هنالك فتاة حسناء فرت من وحش