| Queres que te diga aqui ou em particular? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبرك هنا أم في مكان منفرد؟ ماذا؟ |
| Quer que ela trabalhe aqui ou em Londres? | Open Subtitles | هل تود بأن يكون مكتبها هنا أم في لندن؟ |
| Queres aqui ou lá fora? | Open Subtitles | هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟ |
| Queres aqui ou lá fora? | Open Subtitles | هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟ |
| Queres falar disso aqui ou na esquadra da Polícia? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عن الأمر هنا أم في مركز الشرطة؟ |
| Quer consultar-me aqui ou na minha cabana? | Open Subtitles | هل تريدين الاستشارة هنا أم في بيتي الصغير ؟ |
| - aqui ou no apartamento novo em Copenhaga. | Open Subtitles | حسنًا. هنا أم في شقتك الجديدة في كوبنهاغن |
| Queres vomitar aqui ou no carro? | Open Subtitles | أتريد أن تتقيأ هنا أم في السيارة؟ |
| aqui ou na Ásia? | Open Subtitles | هنا أم في آسيا؟ |
| aqui ou no aeroporto. | Open Subtitles | هل ستقابلني هنا أم في المطار ؟ |
| Preferes fazê-lo aqui ou no quarto? | Open Subtitles | هل تحبذ أن نفعلها هنا أم في غرفة النوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 