| aqui ou lá, vamos obrigá-los a abrirem um inquérito. | Open Subtitles | انظر، هنا أو هناك سنجبرهم على الإمتثال لتحقيق |
| Achas que há mais mexicanos aqui ou lá? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك مكسيكيين أكثر هنا أو هناك ؟ |
| aqui ou lá, estou morto na mesma. | Open Subtitles | هنا أو هناك ، أنا ميت بكلا الأحوال |
| Perder mil dólares aqui ou ali não era nada para eles. | Open Subtitles | خسارة ألف دولا هنا أو هناك أمر تافه بالنسبة لهم. |
| aqui ou ali, é lugar nenhum. | Open Subtitles | هنا أو هناك إنه ليس في أي مكان |
| Oh, talvez um bocado aqui ou ali. | Open Subtitles | ممكن يكون غلام هنا أو هناك |
| Sem memórias daquilo que aconteceu aqui ou lá... e sem quaisquer arrependimentos. | Open Subtitles | بدون ذكريات لما حدث هنا أو هناك لا ندم |
| Não está aqui ou ali. | Open Subtitles | ليس هنا أو هناك |
| "Provavelmente ela foi só aqui ou ali. | Open Subtitles | .. ربما تكون هنا أو هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 