"A forma como o custo do que desperdiço, o que é perdido, "se alguma vez me esquecer de que tu "um dia virás viver aqui também." | TED | فكل شيء يضيع وكل شيء يهون .. إذا نسيت للأبد مجيئكم يومًا ما وعيشكم هنا أيضًا |
Eu sei que onde estiveste era um inferno. Mas aqui, também era um inferno. | Open Subtitles | انظر، أعلم أنّه كان جحيمًا حيث كنتَ، لكنّه كان جحيمًا هنا أيضًا. |
Então, tu vens trabalhar, e vêem-te aqui também, tenta manter o profissionalismo e fazer as coisas, mas depois começas a pensar: | Open Subtitles | ثم يأتوا للعمل، ويرونكِ هنا أيضًا ويحاولوا أن يجعلوا الأمر مهني ليسير العمل كما كان، ثم فجأة تفكر |
Parte do que me trouxe cá foi sentir que ela também cá estava. | Open Subtitles | جزء مما آتى بي إلى هنا.. أنني شعرت أنها هنا أيضًا. |
Você também está aqui, você amante dos vinhos doces... e jovens descaradas! | Open Subtitles | أنت هنا أيضًا يا عاشق النبيذ و النساء المتقلبات |
A polícia também está cá. Pelo menos, o seu isco atraiu-os. | Open Subtitles | , الشرطة هنا أيضًا أقلُّها طعمك أغواهم |
Sim. São projécteis poderosos. Deve haver armas poderosas aqui também. | Open Subtitles | أجل، هذه رصاصات رهيبة، ربما نجد أسلحة رهيبة هنا أيضًا. |
Penso que aqui também há. | TED | أنا متأكد أنهم لديهم محلات هنا أيضًا. |
Temos aqui também a da fêmea encontrada em Dayton. | Open Subtitles | لدينا هنا أيضًا على أنثى دايتون |
Vejo que está bem à vontade aqui também. | Open Subtitles | أرى أنكَ تشعر بالراحة هنا أيضًا. |
aqui também é fim de semana. | Open Subtitles | إنّها نهاية الأسبوع هنا أيضًا. {\fnAdobe Arabic}! |
E não devia fumar isso aqui também. | Open Subtitles | وربما لا ينبغي عليك أن تدّخن هنا أيضًا. |
tal como está tudo aqui, também, neste palco. | TED | وكلها هنا أيضًا على المسرح. |
aqui também ainda funciona. | Open Subtitles | أجل،مازال ينجح هنا أيضًا |
aqui também nada. | Open Subtitles | لا شيء هنا أيضًا. |
aqui também está sossegado. | Open Subtitles | المكان هادئ جدًا هنا أيضًا. |
Então você está em jejum aqui também. | Open Subtitles | إذًا، أنّك ستصوم هنا أيضًا. |
Não, ele também está aqui? | Open Subtitles | لا، هل هو هنا أيضًا ؟ |