| Se não souberem que porra estão a fazer aqui então se mandem daqui. | Open Subtitles | إذا لم تعرف ما الذي يحدث هنا إذن أخرج من الغرفة |
| Se tu dizes que os teus pais não estão aqui, então teremos que acreditar que os teus pais não estão aqui | Open Subtitles | إذا قلت أن والديك ليسا هنا إذن سنصدق بأنّ والديك لم يكونا هنا |
| Se tu dizes que os teus pais não estão aqui, então teremos que acreditar que os teus pais não estão aqui | Open Subtitles | إذا قلت بأن والديك ليسا هنا إذن سنصدق بأنّ والديك لم يكونا هنا |
| Como poderia ser trazido para aqui onde a Alta o verá ser desfeito? | Open Subtitles | ولماذا جئت به إلى هنا إذن حتى تراك "ألتا" ممزقا إربا |
| Está bem, volta para aqui, está bem? | Open Subtitles | حسنا ، عُد إلى هنا إذن |
| Porque é que estás aqui então? | Open Subtitles | لماذا تقفون هنا إذن ؟ |
| Porque estás aqui, então? | Open Subtitles | لما أنت هنا إذن ؟ |
| E ele avisou-me que se não aceitasse a minha vida aqui então morreria | Open Subtitles | وحذرني بأني إذا لم أقبل حياتي هنا... إذن سأموت... |
| Temos de o tratar aqui, então. | Open Subtitles | سوف نضطر إلى علاجه هنا إذن |
| o que é que ele esta a fazer aqui então? | Open Subtitles | مذا يفعل هنا إذن ؟ |
| O que fazem aqui então? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا إذن ؟ |
| Acho que vamos ficar por aqui então. | Open Subtitles | أظن أننا سنبقى هنا إذن |
| Estarei aqui então. | Open Subtitles | سأكون هنا إذن |
| Então é para aqui que o outro lado da transferência bancária nos traz. | Open Subtitles | إلى هنا إذن تؤدي الحوالة المالية للـ(ترياد). |
| Para nos trazer para aqui. Por isso, não existe... | Open Subtitles | ويقودنا إلى هنا ...إذن لا يوجد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 