"هنا إن كانوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui se eles

Então tu não deverias nem estar aqui se eles estão á procura de ti.
إذن لا يجب حتى أن تكون هنا إن كانوا يبحثون عنك.

Porque é que os produtores nos mandariam para aqui se eles soubessem que não era seguro?
لم سيرسلنا المنتجون إلى هنا إن كانوا يعلمون بأننا لسنا في أمان؟