"هنا الليلة الماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui ontem à noite
• aqui a noite passada
• aqui na noite passada
• cá ontem

Eles vieram aqui ontem à noite com uma gótica.
أم، جاءوا هنا الليلة الماضية مع فتاة القوطي.

Ela veio aqui ontem à noite, queria ficar comigo.
أتت إلى هنا الليلة الماضية. أرادت أن تمكث معي.

O pessoal diz que é impossível ela estar aqui, ontem à noite.
الفتيان يُخبروني أنّه من المُستحيل أنّها كانت هنا الليلة الماضية.

Procuro uma mulher que estava aqui a noite passada.
امم , كنت ابحث عن امرأة كانت هنا الليلة الماضية

Eu estive com ele bem aqui, na noite passada.
كنت معه هنا الليلة الماضية

Não estava aqui ontem à noite.
لم تكن هنا الليلة الماضية. يمكننا بالتأكيد العثور عليه, على كل حال

Acho que o teu tio sabe que estivemos aqui ontem à noite.
أظنّ إنّ خالكِ يعرف بأننا كنّا هنا الليلة الماضية

- Sim, só temos de fazer algumas perguntas sobre um patrono que esteve aqui ontem à noite.
أجل ، نود أن نسألك بعض الأسئلة عن زبونٍ قد كان هنا الليلة الماضية

Sei quem é o melhor, porque ouvi o vencedor aqui, ontem à noite, numa caverna acima da vossa aldeia.
أعرف من هو الافضل لأنني سمعت الفائز هنا الليلة الماضية في كهف فوق قريتك

Havia alguém a trabalhar aqui ontem à noite entre as 23h00 e as 2h00?
كان أي شخص يعمل هنا الليلة الماضية بين 23: 00 و02:

Talvez aquele tipo estivesse aqui ontem à noite.
يو. هذا الرجل قد كان هنا الليلة الماضية.

Havia milhares de demónios aqui ontem à noite.
كان هناك ألف من شياطين هنا الليلة الماضية

E se disseres a alguém que eu dormi aqui ontem à noite...
إذا تركت أحدا يعرف أنني نمت هنا الليلة الماضية

Porque ele veio aqui ontem à noite a pedir-me ajuda.
لأنه جاء هنا الليلة الماضية طلب مني المساعدة.

Queria mostrar que posso governar a cidade, utilizando a tecnologia, daqui, de Long Beach. Cheguei aqui ontem à noite mas sei de tudo.
واود ان اعرض انني استطيع ادارة مدينتي باستخدام التكنولوجيا من هنا ، من لونج بييتش وبالتالي فقد حضرت هنا الليلة الماضية واعلم كل شيئ

Ela esteve aqui ontem à noite, assustada...
لقد كانت هنا الليلة الماضية خائفة أنها

Havia mais alguém aqui ontem à noite?
هل كان احد غيركم هنا الليلة الماضية ؟

A vítima apresentou-se aqui ontem à noite.
هذه الضحية أداء هنا الليلة الماضية.

Era suposto ele estar aqui a noite passada.
لقد كان من المفترض أن يكون هنا الليلة الماضية

Esteve aqui na noite passada?
هل كان هنا الليلة الماضية ؟

- Estava cá ontem à noite. - Não está cá hoje.
كانت هنا الليلة الماضية - انها ليست هنا الليلة -