"هنا بخصوص" - Translation from Arabic to Portuguese

    • aqui por causa
        
    • aqui pelo
        
    • aqui pela
        
    • aqui sobre
        
    • cá por causa
        
    • aqui em
        
    Não estou aqui por causa do que se passou no jantar. Open Subtitles لست هنا بخصوص ما حدث بالعشاء فقط من فضلك
    Estou aqui por causa dos resultados das análises da discoteca de Chinatown. Open Subtitles إنّي هنا بخصوص تقرير السمية عن حادثة نادي المدينة الصينيّة.
    Pronto, estou aqui por causa do taxista, Sajadi. Open Subtitles اذا , انا هنا بخصوص سائق التاكسى , ساجادى
    Não estou aqui pelo emprego. Open Subtitles أنا لست هنا بخصوص المهنه
    Ok, como sabem, estamos aqui pela "Feiticeira". Open Subtitles حسنا, كما تعلمون, بي ويتشد نحن هنا بخصوص.
    Tinha um monte de pesquisa aqui sobre aquele advogado. Open Subtitles كانت توجد كومة بحث هنا بخصوص ذلك المحامي،
    - Não vim cá por causa da Gillis. Open Subtitles أنا لست هنا بخصوص شركة جيلس ستتعارك معي ..
    Estou aqui em relação ao relatório que apresentou. Open Subtitles أنا هنا بخصوص التقرير الذي قدمتيه
    - Eu estou aqui por causa desta mulher. - O que tem ela? Open Subtitles أنا هنا بخصوص هذه المرأة وماذا عنهــا ؟
    Estão aqui por causa do Warren Granger. Open Subtitles إنهم هنا بخصوص وارن جرينجر وارن؟
    Vocês estão aqui por causa do ataque ao sistema dos bancos. Open Subtitles أنتم هنا بخصوص الهجوم على النظام البنكى
    Ele apareceu sem avisar. Ele está aqui por causa da Barreira. Open Subtitles لقد ظهر فجأة , انه هنا بخصوص الحواجز
    Na verdade, estou aqui por causa da sua esposa. Open Subtitles في الواقع، أنا هنا بخصوص زوجتك
    Estão aqui por causa da Dra. Hampton. Open Subtitles - أجل- ومن الواضح بأنكم هنا بخصوص الطبيبة هامبتون
    - Estou aqui pelo meu filho. Open Subtitles أنا هنا بخصوص إبني
    Não estou aqui pelo David. Open Subtitles (لستُ هنا بخصوص (ديفيد
    - Estão aqui pelo Caleb? Open Subtitles هل أنتما هنا بخصوص (كايلب)؟
    Então está aqui pela vaga de emprego? Open Subtitles إذن أفترض أنك هنا بخصوص الوظيفه
    Na realidade viemos aqui pela tua avó. Open Subtitles نحن هنا بخصوص جدتك
    Oh, está aqui pela piscina. Open Subtitles -أنت هنا بخصوص مسبحك
    Recebi uma chamada urgente para nos reunirmos aqui sobre a Shana Baker. Open Subtitles وصلنتني مكالمة طارئة لمقابلتك هنا بخصوص (شانا بايكر)؟
    - Estou aqui sobre a Olivia. Open Subtitles أنا هنا بخصوص أوليفيا
    Viemos cá por causa do Tom Fargood e dos Precursores de um Novo Dia. Open Subtitles "نحن هنا بخصوص"توم فارقود "و "جماعة المُبشرين بيوم جديد
    Achas que ele está cá por causa daquilo com o carro do Sean? Open Subtitles هل .. هل تظننين أنه هنا بخصوص سيارة "شون" ؟
    - Não estou aqui em trabalho. Open Subtitles لست هنا بخصوص العمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more