"هنا برفقتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui comigo

O que foi? Vais viver aqui comigo e com os meus filhos.
ما الأمر ؟ ستقيم هنا برفقتي أنا و أطفالي

Como teu Criador, ordeno-te que resistas ao impulso de matar-me... e de ficar aqui comigo.
بصفتي صانعك، فأنا آمرك أن تقاوم رغبتك الملحة بقتلي. وأن تبقى هنا برفقتي.

É ... parece que vocês vão morar aqui comigo, durante algum tempo.
إنه... يبدو لي أنكما سوف... تعيشا هنا برفقتي لفترة ليست بالقصيرة.

- Não acredito que estás aqui comigo. - És incrível. És linda.
لا أصدق أنك هنا برفقتي إنك جميلة للغاية

Podias apenas ficar aqui comigo.
بإمكانك أن تبقى هنا برفقتي فحسب.

Fica aqui comigo.
ستبقي هنا برفقتي

Está aqui! Está aqui comigo!
إنها هنا، هنا برفقتي

Se desses sempre ouvidos à Deb não estarias aqui, comigo.
لو أنّكَ كنتَ تطيع (دِب) دائمًا لما كنتَ هنا برفقتي

Até lá, vais ficar aqui comigo.
حتئذٍ، ستمكث هنا برفقتي

Está aqui comigo. Continua a falar.
-إنها هنا برفقتي