"هنا بعد الأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais aqui

Não ficas mais aqui, Teena. Pega nas tuas coisas e vai.
أنتِ لن تمكثي هنا بعد الأن تينا خذي أغراضكِ و أرحلي من هنا.

O que faria se não pudesse trabalhar mais aqui?
و لتجب عليه بصدق ما الذي كنت لتفعله إذا كان لا يمكنك العمل هنا بعد الأن ؟

A minha mãe não me quer mais aqui.
أمي لم تعد تريدنى هنا بعد الأن

- Não quero viver mais aqui. Contigo não.
،لا أريدُ العيش هنا بعد الأن ليس معكِ

- Não o queremos mais aqui. - Fora!
لا نريدك هنا بعد الأن - اخرج -

Mas ele já não está mais aqui.
لكنه لن يعود هنا بعد الأن

- Eu não quero ficar mais aqui.
لا أريد البقاء هنا بعد الأن

Não quero estar mais aqui.
لا أريد أن أكون هنا بعد الأن.