"هنا بهذه السرعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui tão depressa
• aqui tão rápido
• cá tão depressa

Só gostava de saber como chegámos aqui tão depressa.
أنا فقط تسائلت كم أصبحنا هنا بهذه السرعة.

Como chegou aqui tão depressa?
كَيفَ أصبحتَ هنا بهذه السرعة ؟

Como é que chegaste aqui tão depressa?
كيف اتيتي إلي هنا بهذه السرعة ؟ فيكتور

Se eles vieram da esquadra, tinham de vir a 290 km/h, para chegarem cá tão depressa.
إذا كانوا قادمين من منطقة... أنها يجب أن كنت قد يقود 180 ميلا في الساعة للوصول الى هنا بهذه السرعة.

Ou não estaria aqui tão depressa.
وإلا لم أكن لآتي هنا بهذه السرعة

Não sei como vocês chegaram aqui tão depressa.
لا أعرف كيف وصلتم هنا بهذه السرعة

Como chegou aqui tão depressa?
كيف أتيت الى هنا بهذه السرعة

Como chegaste cá tão depressa?
كيف أتيت هنا بهذه السرعة ؟ !