"هنا حتى النهاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui até o fim
• aqui até ao fim

E agora, vamos ficar aqui até o fim se necessário.
والآن، نحن جميعاً هنا حتى النهاية إذا لزم الأمر

Não, eu vou ficar aqui até o fim. Eu quero que você vá.
لا، أنا سأبقى هنا حتى النهاية.

Estou aqui até ao fim. Como posso ajudar?
أنا هنا حتى النهاية كيف أساعدكم؟

A minha carreira levou um tiro no braço e se eu conseguir ficar aqui até ao fim, serei a próxima grande coisa a sair de Norwich desde...
مهنتي في الحصول على حقنة في الذراع و ما اذا كان يمكنني البقاء هنا حتى النهاية المريرة، وسوف يكون أهم شيء للخروج من نورويتش منذ .. اللورد نيلسون أو تريشا.

Vou ficar aqui até ao fim.
إنّي هنا حتى النهاية