Estamos sempre aqui e temos todo o gosto em ajudar. | Open Subtitles | نـكي نحن هنا دوماً ونحن سعيدون دوماً للمساعدة |
Parecia pessoal. Parece que estão sempre aqui. | Open Subtitles | . يبدو كثأر شخصي أشعر أنهم هنا دوماً , كما تعرفين |
Para onde quer que penses estar a correr, vamos estar sempre aqui! | Open Subtitles | مهما كان المكان الذي ستهرب اليه سنكون هنا دوماً |
Bem, eu achei que era injusto ela estar sempre aqui e tu nunca teres a oportunidade de passar cá a noite, por isso... matei-a. | Open Subtitles | حسناً، ظننت أنه من غير العادل أنها تتواجد هنا دوماً و أنت لا تحصل على فرصة للبقاء هنا، لذا .. |
A vida está cheia de incertezas. E se acontecer alguma coisa, estamos sempre aqui. | Open Subtitles | الحياة مليئة بعدم اليقين وإن حدث أمر ما، نحن هنا دوماً |
Lá fora são tão duros, mas acabam sempre aqui. | Open Subtitles | دائماً ما تتحدثون بصرامة لكنكم تصلون إلى هنا دوماً |
Porque, aconteça o que acontecer, sei que estará sempre aqui. | Open Subtitles | ،لأنك مهما حدث أعرف أنك ستظل هنا دوماً |
Este lugar foi uma excelente escolha. Costumava vir sempre aqui quando era professora. | Open Subtitles | هذا المكان إختيار رائع، كنتُ آتي إلى هنا دوماً حينما كنتُ أدرس! |
Estarei sempre aqui. | Open Subtitles | سوف أكون هنا دوماً |
#Estarei sempre aqui# #quer chuva em wales# | Open Subtitles | سأكون هنا دوماً تحت أمطار (بلاد الغال) المتساقطة |
Vou estar sempre aqui. | Open Subtitles | سأكون هنا دوماً |
É bom vê-la, Tenente Davis, mas, você vem sempre aqui para jantar. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيتها الملازمة (دافيس)، ولكن، أنتِ تتوقفين هنا دوماً لتناول العشاء. |
Estava sempre aqui para o Tim e para as crianças. | Open Subtitles | كان هنا دوماً لـ(تيم) والأطفال. |
Estou sempre aqui. | Open Subtitles | إني هنا دوماً |