"هنا طول اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui o dia todo
• aqui o dia inteiro

Não, não há electricidade. Estive aqui o dia todo.
لا، لقد انقطعت الكهرباء لقد كنت هنا طول اليوم

Se eles pensam que o facto de me manterem aqui o dia todo, vai alterar a minha história, estão completamente enganados.
إن كانوا يظنون أنهم بإبقائي هنا طول اليوم, سيدفعوني لتغيير قصتي, فهم مخطئون.

Ainda bem, porque não te quero a pastar por aqui o dia todo.
جيد, لاننى لا اريد ان اراكى تتسكعى هنا طول اليوم

Querida, assim vamos ficar aqui o dia todo.
حبيبتى, لو استمريت هكذا, سنظل هنا طول اليوم...

Que tenho eu de comprar para ficar sentado aqui o dia inteiro?
ماذا يمكن ان اشتري للبقاء هنا طول اليوم?

Podemos ficar aqui o dia inteiro nisto.
حسنا، يمكننا الجلوس هنا طول اليوم نفعل هذا

Eu fiquei aqui o dia todo.
لقد كنت هنا طول اليوم.

Tens estado aqui o dia todo.
لقد كنتِ هنا طول اليوم