"هنا على الجزيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui na ilha
• nesta ilha

Não apenas aqui na ilha, mas lá fora no mundo real.
ليس فقط هنا على الجزيرة ولكن بالخارج، في العالم الحقيقي

Se é esse o caso, então, estão aqui na ilha.
إن كانت هذه الحالة، إذاً فهي هنا على الجزيرة

Se tem necessidade de ter um caso aqui, na ilha, com a Arlena Stuart, porque decidiu fazê-lo à vista da sua mulher?
انا اتساءل ان كان ضروريا ان تقوم بعلاقة , هنا على الجزيرة مع السيدة ارلينا ستيوارت, حتى امام اعين الناس ؟

- Porque tem respostas. Diz que sabe por que estou nesta ilha.
لأن لديه أجوبه، يقول أنه يعرف لمَ أنا هنا على الجزيرة.

aqui na ilha a única coisa que posso fazer dois meses por ano é limpar a casa para os turistas.
هنا على الجزيرة لا يمكنني العمل سوى شهرين في السنة أنظف المنازل للسياح

Você não tem um álibi de estar aqui na ilha e por último, de estar no estaleiro.
لستَ تملك حجّة غياب قويّة تؤكّد كونك هنا على الجزيرة والأهم من ذلك، كونك في ساحة القوارب.

E tu neste momento és muito valiosa para ele e fazes parte de um jogo muito perigoso aqui na ilha.
أنتِ الآن قيمتك أكثر إليه كجزء من مغامرة خطيرة جدًا هنا على الجزيرة

- Eu sei. Eu quero dizer aqui, na ilha.
أعني ما تراه هنا, على الجزيرة.

Há alguma escola, aqui na ilha?
هل يوجد مدرسة هنا على الجزيرة ؟

Mais uma noite perfeita de luar aqui na ilha e estão a ouvir a Stevie Wayne o vosso farol durante a noite.
العشيّة المقمرة المثالية الأخرى هنا على الجزيرة... ... وأنتتستمع إلى ستيفي وين... ... خاصكجدا المشعل في الليل.

- Ele foi preso aqui na ilha.
-لقد تمّ اعتقاله هنا على الجزيرة -بأية تهمة ؟

Ele está aqui na ilha?
مهلاً , هل هو هنا على الجزيرة ؟

Tens de ficar aqui. Na ilha, comigo.
عليك البقاء هنا على الجزيرة معي

Localizá-lo aqui na ilha, e ver se ele nos leva ao Barkov.
صحيح, ونتعقبه هنا على الجزيرة.. ونرى إن كان سيدلنا على "باركوف" صحيح.

Ouve, a nossa melhor hipótese de tirar estes tipos do barco dele, é localizar o comprador aqui na ilha.
--ذلك صحيح، اسمع أفضل فرصنا لاخراج هؤلاء الرجال من على متن هذا القارب هو تحديد موقع البائع هنا على الجزيرة

Afogado, bêbado, aqui na ilha.
غرق ، ثملاً هنا على الجزيرة

Bem aqui na ilha.
هنا على الجزيرة

Existem várias coisas nesta ilha que podemos usar para nos sustentar.
هناك كثير من الأشياء هنا على الجزيرة باستطاعتنا أن نستخدمها كمواد غذائية

O verdadeiro dispositivo de Transmooker está aqui nesta ilha.
الترانسموكر الحقيقى هنا على الجزيرة