"هنا عندما كنتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui quando era
• cá quando era
• aqui quando tinha

Costumava vir para aqui quando era criança, antes de ter as casas para passar férias.
اعتدتُ أن آتي إلى هنا عندما كنتُ طفلاً، قبل أن تُصبح عقارات للعُطل

Raramente entrava aqui quando era pequeno, de tão sagrado que era o quarto do Senhor.
بالكاد كنت أدخل هنا عندما كنتُ صبي مخيفه كانت غرفة الليرد

Eu trabalhei aqui quando era adolescente.
لقد عملتُ هنا عندما كنتُ مراهقة

Sou de origem húngara, os meus pais vieram para cá quando era novo.
أنا هنغاري في شهادة الميلاد جاء والداي إلي هنا عندما كنتُ صغيرا جداً

Eu vinha para cá quando era muito jovem.
قدمتُ إلى هنا عندما كنتُ يافعاً.

Vinha para aqui quando tinha a tua idade.
أعتدتُ أن أتي إلى هنا عندما كنتُ في عمرك.

Os meus pais compraram uma casa aqui quando tinha 10 anos e o meu pai andava para a trás e para a frente a trabalhar, enquanto estava na escola.
حسناً، أمي وأبي اشتروا منزلاً هنا عندما كنتُ في العاشرة وكان أبي يتنقل من أجل عمله عندما كنتُ في المدرسة

Vinha aqui quando era pequenina.
-كنتُ آتي هنا عندما كنتُ صغيرة .