"هنا في الأعلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui em cima

Esperem pelos Autotanques até estarem seguros. aqui em cima!
ثبت المحركات حتى يخرج الرجال هنا في الأعلى

Glucksberg realizou outra experiência semelhante a esta mas apresentou o problema de uma maneira levemente diferente, tal como está aqui em cima.
إذاً قام جلاكسبيرغ بتجربة أخرى شبيهة بهذه حيث قدم التجربة بطريقة مختلفة قليلاً، كالمعروضة هنا في الأعلى.

Ponha estas quatro aqui em cima e poderá passar o rei para aqui.
ضع 4 هنا في الأعلى وبعدها يمكنك أن ترجع الملك إلى هنا

Não podem ser os meus caninos afiados, porque esses estão aqui em cima.
لا يمكن أن تكون أسناني المدببة لأنها هنا في الأعلى

Está tão claro aqui em cima, não achas?
تباً، الضوء ساطع جداً هنا في الأعلى أليس كذلك

Certo, sê tu próprio. Sê tu próprio aqui em cima.
حسناً ، تصرف على طبيعتك . ولكن هنا في الأعلى

Você tocou a todos nós aqui, um pouco aqui em cima ...
أثرت علينا كلنـا، هنـا وقليلاً هنا في الأعلى

Isto não é um ensaio de freestyle. É aqui em cima. A segunda é aqui em baixo.
إنه ليس موسم الرقص الحر إنها هنا في الأعلى, الثانية في الأسفل

Como é que sabemos que ele está aqui em cima?
كيف لك ان تعرف إنّه لازال هنا في الأعلى ؟

A vossa tia deve ser notável, para viver aqui em cima sozinha.
لا بد أن عمتكم استثنائية لتعيش هنا في الأعلى لوحدها.

Mas aqui em cima, se prepararmos tudo com antecedência... acho que poderemos fazer um bom trabalho.
، لكن هنا في الأعلى ... إذا أعددنا كل شئ بإتقان سنكون قادرين على الإستفادة من عددنا

Vê aqui em cima do bolo?
أترين ما هو موجود هنا في الأعلى ؟

Olá, a Emergência disse que Devon Watson estava aqui em cima.
مرحبا، قسم الطورائ أخبرني أنّ (ديفون واتسون) هنا في الأعلى.

Wyatt e Chris, o que estão a fazer aqui em cima?
يا (وايت) و (كريس) ما الذي تفعلونه هنا في الأعلى ؟ ! (بايدج)

Acho que ficarei aqui em cima um pouco mais, detective Crews.
اعتقد ايها المحقق (كروز)، اني سأبقى هنا في الأعلى لبعض الوقت

- aqui em cima não há nada disso. - aqui em cima?
-لن تجدا شيئاً مثل ذلك هنا في الأعلى

Estou aqui em cima.
أنا هنا في الأعلى

é aqui em cima.
هي هنا في الأعلى

Sul, o que é que fazes aqui em cima?
ما الذي تفعله هنا في الأعلى يا (سول)؟

Tu não devias estar aqui em cima.
لا يجب ان تكوني هنا في الأعلى