"هنا في الجوار" - Translation from Arabic to Portuguese

• por aqui

Frank está em algum lugar por aqui, vou procurá-lo.
فرانك سيكون هنا في الجوار ,سأجلبه الى هنا

Talvez tenham largado a arma ou roupas ensanguentadas algures por aqui. O que está a fazer?
ربما رموا بالسلاح او اي ملابس فيها دم هنا في الجوار

- Está bem. - Eu só estava por aqui perto. Pensei em passar por aqui e encontrá-lo.
حسناً، في الحقيقة أنا كنت في المنطقة ولذا فكرت أن أمر، وأرى إن كان هنا في الجوار

O lugar para onde os vi levar os dominadores de ar fica por aqui.
المكان الذي تم أخذ مسخري الهواء إليه هنا في الجوار

Tem de haver algo por aqui que possamos usar.
لابد أن يكون شيء هنا في الجوار اللعنة على الوقت

Linus, temos sequer alguma coisa por aqui que possa ler isto?
لينيوس , هل لدينا اي شيء هنا في الجوار يمكننا من تشغيل هذا ؟

E se eu... ficar por aqui... e der uma ajuda?
ماذا لو بقيت هنا في الجوار وأمنحكِ بعض العون، هل تعرفين؟

Creio que o seu anjinho está algures por aqui.
أعتقد أن ملاكك الصغير هنا في الجوار

Pessoas andam a desaparecer por aqui.
الناس تختفي هنا في الجوار