| Bom, o General Melchett vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | الآن, سيكون الجنرال ميلشت هنا في اي لحظة. |
| Tenho a certeza que vai chegar a qualquer momento! | Open Subtitles | أنا متأكد أنها ستكون هنا في اي لحظة. |
| Eles vão chegar a qualquer minuto. Vai-te embora daqui. | Open Subtitles | سيكونون هنا في اي وقت , ارحلي من هنا بحق الجحيم |
| Temos de partir. Agora. Os Cylons estarão aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | .يجب ان نذهب الان السيلونز سيحضورا هنا في اي لحظة |
| Então fica por aqui. O Dr. Kroger estará aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | ابقي قريبة الدكتور سيكون هنا في اي دقيقة |
| Se bem que... Como disse, ela deve estar mesmo a chegar. | Open Subtitles | على الرغم من , كما قلت , من الممكن ان تكون هنا في اي ثانيه |
| Não, mas vai chegar a qualquer minuto, e já deitei o tio James. | Open Subtitles | لا , لكنها سوف تكون هنا في اي دقيقة ووضعت للتو عمي جيمس على السرير |
| Por favor, aguente. A ambulância vai chegar a qualquer minuto! | Open Subtitles | ارجوكِ تماسكِ الاسعاف ستكون هنا في اي لحظة |
| Aguente firme! Vão chegar a qualquer minuto. | Open Subtitles | ارجوكِ تماسكِ الاسعاف ستكون هنا في اي لحظة,اموافقة؟ |
| Mas Lucas vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | لكن , لوك , سيكون هنا في اي لحظة |
| A Rebecca pode chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | ريبيكا قد تكون هنا في اي دقيقة |
| Os teus irmãos e o teu pai devem chegar a qualquer minuto. | Open Subtitles | اه، كما تعلمين، إخوتك وأباك سوف يكونون هنا في اي دقيقة . |
| Deve chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | يجب ان يكون هنا في اي لحظه. |
| O Carl vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | كارل سيكون هنا في اي دقيقه |
| Deve chegar a qualquer hora. | Open Subtitles | يجدر به ان يكون هنا في اي وقت |
| O Ted estará aqui a qualquer momento e eu posso esperar no carro. | Open Subtitles | تيد , سيكون هنا في اي دقيقة وانا استطيع الانتظار داخل السيارة |
| Alguém pode vir aqui a qualquer instante. | Open Subtitles | يمكن لاي احد الدخول هنا في اي لحظة |
| O meu chefe vai estar aqui a qualquer momento. O Sam prometeu. | Open Subtitles | .رئيسي سيكون هنا في اي لحظة . "سام" لقد وعدني |
| Os compradores vão estar aqui a qualquer minuto. Sim, eu sei. | Open Subtitles | المشترون سيكونون هنا في اي لحظه |
| Ele melhor ele ter cuidado. Deixou-me mesmo a rebentar. | Open Subtitles | -انتبهي لما تقولين قد يكونان هنا في اي لحظة |
| - O meu pai deve estar mesmo a chegar. | Open Subtitles | - أبي يجب ان يكون هنا في اي دقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 