| Há pouco. Estive aqui em negócios recentemente e ele fez-me uma proposta. | Open Subtitles | ليس طويلا ، كنت هنا في عمل خاص وعرض علي العمل |
| Está aqui em negócios ou lazer, Sr. Traherne? | Open Subtitles | أأنت هنا في عمل أو سياحه , سيد تراهران سياحه |
| Sabe, esse paleio deve ser óptimo para as estudantes, mas estou aqui em negócios. | Open Subtitles | لعلمك هذا الأسلوب المبتذل كان ليجدي مع فتاة جامعية تدرس بكلية مختلطة، لكني هنا في عمل. |
| Estás aqui em trabalho, ou para meu prazer? | Open Subtitles | أنت هنا في عمل أم للاستمتاع؟ |
| Estás aqui em trabalho. | Open Subtitles | انتِ هنا في عمل |
| Estou aqui em nome da Rainha, e trago um prisioneiro perigoso do Reino de Kashyyyk. | Open Subtitles | أنا هنا في عمل رسميّ للملكة أوصل سجيناً خطيراً مِنْ مملكة "كاشيك" |
| - Estou aqui em serviço. | Open Subtitles | أنا هنا في عمل لا أرى الأصدقاء الخارقين |
| Não posso. Estou aqui em negócios. | Open Subtitles | لا أستطيع يا أمي ، أنا هنا في عمل |
| Bem, estou aqui em negócios, na verdade. | Open Subtitles | حسناَ أنا في الحقيقة هنا في عمل |
| Sabe, para além de vê-lo, também estou aqui em negócios. | Open Subtitles | إنني هنا في عمل بالإضافة إلى رؤيتك |
| Então estás aqui em negócios Jedi. | Open Subtitles | إذاً أنت هنا في عمل للـ"جيداي" ؟ |
| Sabe? Está aqui em negócios? | Open Subtitles | هل أنتي هنا في عمل ؟ |
| - Estás aqui em negócios ou...? | Open Subtitles | ـ هل أنت هنا في عمل أم ... |
| Estamos aqui em negócios. | Open Subtitles | نحن هنا في عمل |
| Estou aqui em negócios. | Open Subtitles | أنا هنا في عمل |
| - E está aqui em trabalho? | Open Subtitles | -هل انت هنا في عمل ؟ |
| Estou aqui em nome da Rainha, e trago um prisioneiro perigoso do Reino de Kashyyyk. | Open Subtitles | أنا هنا في عمل رسميّ للملكة أوصل سجيناً خطيراً مِنْ مملكة "كاشيك" |
| Estamos aqui em serviço. | Open Subtitles | نحن هنا في عمل رسمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 