"هنا في منتصف الليل" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui a meio da noite
• aqui no meio da noite

Quando isto começou, a Janet acordava aqui a meio da noite.
عندما بدأ كل هذا، استيقظ جانيت هنا في منتصف الليل.

Então, ainda não perguntaste porque liguei para ao hospital fingindo ser tua irmã arranjei a tua morada e apareci aqui a meio da noite.
لم تسألني بعد عن سبب اتصالي بالمستشفى والتظاهر بأنني أختك وحصولي على عنوان بيتك وحضوري إلى هنا في منتصف الليل

Vens aqui a meio da noite, com uma arma nas mãos pedir ajuda.
جئت هنا في منتصف الليل مع بندقية بيدّك لطلب المساعدة.

Daphne. Que estás a fazer aqui no meio da noite?
ماذا تفعلين هنا في منتصف الليل

Ele deve-se ter arrastado para aqui no meio da noite.
لابدّ أنّه أتى إلى هنا في منتصف الليل

O meu pai trouxe-me até aqui, a meio da noite.
لقد اقتادني ابي ! الى هنا في منتصف الليل

Ele voltou aqui a meio da noite... e quase me partia o coração.
عاد إلى هنا في منتصف الليل وجرح مشاعري

Sim, tipo vir aqui a meio da noite.
صح، مثل المجيء إلى هنا في منتصف الليل ؟

Encontrei-o aqui, a meio da noite, a fazer o pequeno-almoço.
وجدته هنا في منتصف الليل يعد الفطور

A questão é, Emma, o que faz aqui a meio da noite com o Sr. Glass?
السؤال يا (إيمّا)... لماذا تقفين هنا في منتصف الليل مع السيّد (غلاس)؟