"هنا في هذه الغرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui neste quarto
• aqui nesta sala

Uma manhã, ele trancou-se aqui neste quarto, durante 3 dias, sem comer.
وفي أحد الأيام ، قال أنه أغلق على نفسه هنا في هذه الغرفة لثلاثة أيام دون طعام

Dormem aqui neste quarto, os dois?
تنامون هنا في هذه الغرفة. كلانا.

E começaremos aqui, neste quarto.
و يجب أن نبدأ هنا في هذه الغرفة

E, de facto, sem os insectos não estaríamos aqui nesta sala, porque se os insectos morressem, depressa acabaríamos por morrer também.
وفي الحقيقة، بدون حشرات، لن نكن متواجدون هنا في هذه الغرفة. لأن إذا ماتوا الحشرات نسوف نموت نحن أيضاً في الحال.

Quer que seja mais específico aqui, nesta sala, com meia comunidade científica da América à espreita?
.. هل تريدني أن أحدد أكثر هنا في هذه الغرفة مع نصف المجتمع العلمي يستمع إلينا ؟

E, além disso, mostrem as mãos. Quem aqui, nesta sala, não é solteiro?
وعلاوة على ذلك، برفع الأيدي من هنا في هذه الغرفة ليس أعزباً ؟

Tenho 60 mil aqui. Neste quarto.
أملك 60 ألف هنا, في هذه الغرفة

Mas aqui... neste quarto a horas tardias, tenho que admitir, para mim...
ولكن هنا في هذه الغرفة في ساعة متأخرة

Os momentos mais felizes da minha vida desde que viemos do Paraguai... foram passados aqui neste quarto.
أجمل فترات حياتي منذ أن غادرنا (بارغواي) -أمضيتها هنا في هذه الغرفة

Aqui, neste quarto, e no espelho.
هنا في هذه الغرفة وفي المرآة

Os Smurfs estiveram aqui? Nesta sala? Porque não disseste logo?
السّنافر كانوا هنا في هذه الغرفة لماذا لم تخبرني بذلك ؟

Há 29 anos, o meu pai, Eli Stein, foi assassinado aqui nesta sala.
قبل 29 سنة والدي, ايلي شتاين قتل هنا في هذه الغرفة

Então tudo aconteceu aqui... Nesta sala.
اذن كل شيء حدث هنا في هذه الغرفة

Todos nós aqui nesta sala fomos excluídos de actividades desportivas.
جميعنا هنا في هذه الغرفة تم إستثناءنا منالالعابالرياضية...

Eu acho que ela foi morta aqui, nesta sala.
أعتقد أنها قتلت هنا في هذه الغرفة