"هنا لإنهاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui para acabar
• aqui para terminar

Está aqui para acabar o seu perfil?
هل أنتَ هنا لإنهاء ملف معلوماتكَ المختصرة؟

Estou aqui para acabar com a merda da tua vida.
أنا هنا لإنهاء حياتك التعيسة اللعينة

A tua equipa está aqui para acabar o trabalho?
هل فريقك هنا لإنهاء المهمة ؟

Estou aqui para terminar esta luta, como tu.
أنا هنا لإنهاء هذا القتال كما هو سببكِ، حسنٌ؟

Bem, talvez estás aqui para terminar o trabalho?
حسنٌ، ربما أنت هنا لإنهاء مهمّتك

Eu estou aqui para terminar o trabalho!
أنا هنا لإنهاء المهمة

Estou aqui para acabar com o Kick-Ass. Não vou apenas matá-lo. Vou cagar em tudo o que ele gosta.
وأنا هنا لإنهاء (كيك آس) وليس قتله فقط سأفسد كل شيء يحبه

Eu estou aqui para acabar o meu trabalho.
أنا هنا لإنهاء المهمة.

E agora estou aqui para acabar o que a Talia começou.
والآن أنا هنا لإنهاء ما بدأتُه (تاليا).