Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هنا لبرهة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
aqui um pouco
-
por um segundo
| Podes esperar aqui um pouco até sentires menos medo. | Open Subtitles | ..يمكنكِ الإنتظار هنا لبرهة حتى لا تشعرين بالخوف |
| Oeixa-me ficar aqui um pouco. | Open Subtitles | سأتوقف هنا لبرهة |
| Podemos ficar aqui um pouco sentados. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس هنا لبرهة |
| - Só quero ficar aqui um pouco. | Open Subtitles | - أحتاج إلى الجلوس هنا لبرهة وحسب. |
| Deixa-me estar aqui por um segundo. | Open Subtitles | دعني فقط اقف هنا لبرهة |
| Entra por um segundo. | Open Subtitles | تعال هنا لبرهة. |