| Mas é claro que... estás aqui para me matar, certo? | Open Subtitles | ولكن بالطبع انت هنا لتقتلني صحيح؟ |
| Também me trouxeste-me aqui para me matar? | Open Subtitles | هل أحضرتني هنا لتقتلني أيضاً ؟ |
| Estás aqui para me matar, John? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتقتلني جون؟ |
| Trouxe-me aqui para matar-me? | Open Subtitles | تحضرني هنا لتقتلني |
| E presumo que não estás aqui para matar-me. | Open Subtitles | أفترض أنَّـك لست هنا لتقتلني. |
| -O quê? Veio cá para me matar e agora... | Open Subtitles | ماذا، أتيت إلى هنا لتقتلني |
| Estás aqui para me matares a mando dele. Isso são tudo tretas! | Open Subtitles | - أنت هنا لتقتلني لانه طلب ذلك |
| - Parece que estás aqui para me matar. | Open Subtitles | يبدوا أنك هنا لتقتلني |
| Vieste aqui para me matar? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لتقتلني ؟ |
| Está aqui para me matar. | Open Subtitles | أنت هنا لتقتلني |
| Bem, se estais aqui para me matar, não vos censuro. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت هنا لتقتلني |
| Não, vieste aqui para matar-me. | Open Subtitles | لا، أتيت هنا لتقتلني |
| Então... trouxeste-me aqui para me matares. | Open Subtitles | لذا جلبتني إلى هنا لتقتلني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 