| Aguarde aqui um segundo enquanto investigo. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس هنا لثانية بينما أتحرى عن هذه |
| Espera aqui um segundo, está? | Open Subtitles | إنتظرني هنا لثانية ، هل ستفعل؟ |
| Chegas aqui um segundo? | Open Subtitles | آني ، ألا تأتين إلى هنا لثانية ؟ |
| - Hei, Oz, podes chegar aqui um instante? | Open Subtitles | -أنت ، "أوز" ، هلّ يمكنك أن تأتي هنا لثانية ؟ |
| Chega aqui um instante. | Open Subtitles | تعال هنا لثانية. |
| Não, eu... Vou ficar aqui um instante, Phil. | Open Subtitles | كلا، سأقف هنا لثانية يا فيل |
| Se importaria de esperar aqui por um segundo? | Open Subtitles | هل تمانع في الإنتظار هنا لثانية ؟ |
| Esperem aqui um segundo. | Open Subtitles | أنتظروا ياشباب هنا لثانية |
| Fique aqui um segundo. | Open Subtitles | إبقَ هنا لثانية واحدة. |
| Uh, espera aqui um segundo. | Open Subtitles | انتظري هنا لثانية |
| Agora, espera aqui um segundo. | Open Subtitles | الآن انتظر هنا لثانية |
| Vem aqui um segundo, só um segundo. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا لثانية |
| Vem aqui um segundo. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا لثانية |
| Vem aqui um segundo, só um segundo. | Open Subtitles | تعالي هنا لثانية. فقط لثانية |
| Kurt, chega aqui um segundo. | Open Subtitles | يا، كورت! تعال هنا لثانية. |
| Joshua, chega aqui um instante. | Open Subtitles | جوشوا،تعال الى هنا لثانية فقط |
| Muito bem, espera aqui um instante. | Open Subtitles | حسناً ، انتظرٍ هنا لثانية |
| Chega aqui um instante. | Open Subtitles | تعال إلى هنا لثانية |
| Chega aqui um instante. | Open Subtitles | ) تعال هنا لثانية |
| Vocês relaxem todas ai por um segundo. | Open Subtitles | إهدءوا هنا لثانية فحسب أين كُنْتَى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 