| Acho que vocês deviam considerar ficar por aqui alguns meses. | Open Subtitles | أعتقد بأنكما عليكما أن تفكرا في البقاء هنا لعدة شهور |
| Preciso que fiques aqui alguns dias e tomes conta da casa. | Open Subtitles | أنا فقط أريدكي البقاء هنا لعدة ايام وتبقي أعينكي على المنزل |
| Estava aqui há séculos, mas agora não era mais do que um aborrecimento. | Open Subtitles | لقد كانت هنا لعدة قرون ولكنها . الآن كانت مجرد مصدر إزعاج |
| Ele estava aqui há alguns anos, mas dificilmente punha algo no ar. | Open Subtitles | كان هنا لعدة سنوات ولكنه لم ينجح في عرض شيء |
| Só te ajudo, se prometeres ficar aqui uns dias, para te poder vigiar. | Open Subtitles | سأساعدك لكن بشرط أن تعدني أن تبقى هنا لعدة أيام من أجل أن أبقي عيني عليك |
| Bem, só vou estar aqui por alguns dias, e quero ver o máximo da América quanto conseguir. | Open Subtitles | أنا هنا لعدة أيام فقط وأود أن أرى من أمريكا أكثر مايمكن |
| Olhe, desculpe, foi-me dito que ela iria estar aqui durante mais uns dias. | Open Subtitles | انظرِ، انا اسف، ولكنهم اخبرونى انها ستظل هنا لعدة ايام قليلة |
| Acho que é melhor ficar aqui alguns dias, não concorda, Poirot? | Open Subtitles | - اظن انه ينبغى ان اظل هنا لعدة ايام ,الاترى ذلك ؟ |
| Ela pode ficar aqui alguns dias? | Open Subtitles | هل تستطيع البقاء هنا لعدة أيام ؟ |
| Não, acho melhor ficar aqui alguns minutos. | Open Subtitles | كلا,سابقى هنا لعدة دقائق |
| Os Hardiment vivem aqui há séculos? | Open Subtitles | إذا عائلة هارديمينت عاشوا هنا لعدة قرون، صحيح؟ |
| Estamos aqui há algumas horas e com o tempo, as provas podem degradar-se, até desaparecer. | Open Subtitles | أتعلم ماذا، كنا هنا لعدة ساعات ومع الوقت، يمكن للدليل أن يفسد، يزول حتى |
| Parece que ele não mora aqui há semanas. | Open Subtitles | لا يبدو انه كان يعيش هنا لعدة اسابيع |
| Quer dizer, podias-lhe dizer para ficar aqui uns dias. | Open Subtitles | يمكنك أن تسأله أن يبقى هنا لعدة أيام |
| Acho melhor esperarmos aqui uns minutos... | Open Subtitles | أعتقد بأن من الأفضل ..إن انتظرنا هنا لعدة دقائق |
| Esperem aqui uns segundos, sim? | Open Subtitles | فقط إنتظر هنا لعدة ثواني, حسناً؟ |
| Kusenov, gostaríamos que ficasse aqui por alguns minutos. - Por favor, se não se importa. | Open Subtitles | سيد كوزينوف, نريدك معنا هنا لعدة دقائق لو سمحت . |
| Olha, vou ficar por aqui mais uns dias. | Open Subtitles | سأبقى هنا لعدة أيامٍ أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 