"هنا لقتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui para matar
• cá para matar
• para matar o
• veio para matar
• vieram para matar

Veio aqui para matar este homem mas algo o deteve, verdade?
جاء هنا لقتل هذا الرجل... لكن الشيء توقّفه، أليس كذلك؟

Estás aqui para matar o Cardinal.
لا شيء إنساني في مهمتك أنت هنا لقتل الكاردينال

Só terminei o que começaste. Não vim aqui para matar.
ــ أنا فقط أنهيت ما بدأته أنت ــ أنا لست هنا لقتل

Veio até cá para matar o capitão ou apenas para falar sobre isso?
هل أتيت إلى هنا لقتل القائد؟ أمّ للتحدث بشأن قتله؟

Achas que se esqueceram de que vieram cá para matar gente? Oh, não.
أتحسبينهما نسيتا أنّهما جاءتا هنا لقتل الناس؟

Vieste até aqui para matar a tua família, é tudo o que sabemos.
لقد أتيت إلى هنا لقتل أسرتك، هذا كل ما يعيه الجميع.

Viemos aqui para matar ou capturar os diretamente responsáveis.
أتينا إلى هنا لقتل أو القبض على المسؤولين المباشرين

"Estamos aqui para matar todos os infiéis e a rameira cantora."
نحن هنا لقتل جميع الكافرين والعاهرة التي تغني

Senhores, estamos aqui para matar nazis, não a nós próprios.
السادة، ونحن هنا لقتل النازيين، لا بعضها البعض.

Estamos aqui para matar humanos e salvar a floresta.
نحن هنا لقتل البشر وإنقاذ الغابات.

Este homem, o agente do FBI, veio aqui para matar o meu bebé.
ذلك الرجل... ذلكوكيلمكتبالتحقيقاتالفدرالي... جاء هنا لقتل طفلي الرضيع.

Pensava que estávamos aqui para matar Insectos, senhor.
كنت أعتقد أننا هنا لقتل الحشرات، سيدي

A Kai pode estar aqui para matar um deles.
ربما (كاي) متواجدة هنا لقتل أحد من رجالهم

Não viemos aqui para matar ninguém, Carlos.
نحن لم نأت إلى هنا لقتل أي شخص، كارلوس.

Então não está aqui para matar a Kim Hawthorne?
أذن أنت لست هنا لقتل كيم هوثورن؟

Estou aqui para matar o Flash e ninguém pode parar! - Que tal?
أنا هنا لقتل البـرق ولن يمنعني أحد

Ouça, eu vim para cá para matar nazis.
اسمع , لقد اتيت إلى هنا لقتل النازيين

O Baptiste matou-o para poder entrar, o que significa que ele está cá para matar um dignitário estrangeiro.
لذا "بابتيست" قتله للدخول, ما يعني انه هنا لقتل اجنبي ذا اهميه كبيره

Não viemos cá para matar mulheres e crianças.
لم نأتي هنا لقتل النساء والأطفال

Sou uma cyborg perfeita, e fui enviada para matar o traidor!
أنا السايبورغ المثالي. وقد أرسلت هنا لقتل الخائن.

O homem que lhe fez isto veio para matar o meu filho.
الرجل الذي فعل هذا بك، أتى إلى هنا لقتل إبني.

Se vieram para matar uma testemunha, porque não se foram embora?
إن كانوا هنا لقتل الشاهدة، لماذا لم يذهبوا حتى الآن؟