"هنا للقيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui para fazer
• aqui fazer
• cá para

Você prometeu quando nós viemos aqui para fazer esta entrevista que receberia-mos um tratamento justo, e de si só temos mentiras.
كما وعدت عندما أتينا إلى هنا للقيام بهذه المقابلة بأننا سننال معاملة منصفة ولكنّا لم ننل سوى أكاذيب منك

Muito bem, vou para aqui para fazer algum trabalho.
حسنا , سأدخل هذا المكتب هنا للقيام ببعض العمل

Ambos sabemos que tem os recursos secretos aqui para fazer o trabalho.
كلانا يعلم بأن لديك ما يلزم هنا للقيام بالعمل

- Estás na mira, Newton. Eu só vim aqui fazer duas coisas: Andar à porrada e tomar umas cervejas.
: أنا آتي هنا للقيام بشيئين ركل بعض المؤخرات وشرب الجعة

Vim aqui fazer o trabalho que só eu podia fazer.
جئتُ الى هنا للقيام بعملي الذي قلتَ عنه أنني الوحيدة التي بإمكانها القيام به

Se vieste até cá para discutir, aviso-te que tenho um compromisso às 11h30, por isso sê concisa.
إذا أتيتي إلى هنا للقيام بمعركه علي أن أحذرك ليس لدي الوقت لذا أجوكِ إختصري

Ele está aqui para fazer uma reportagem sobre as cabeças de bronze.
إنه هنا للقيام بأبحاث عن الإثني عشر رأسا

Ela está aqui para fazer o que os seus antepassados fizeram durante mais de 100 milhões de anos.
انها هنا للقيام بما فعله اجدادها لاكثر من مئة مليون سنه

Mas vim aqui para fazer uma coisa, e isso foi ser agente do FBI.
ولكنِّ جئتُ هنا للقيام بأمر وحيد، وهو الغدو عميلة فيدراليّة

Viemos aqui para fazer um trabalho, receber o dinheiro,
لقد جئنا إلى هنا للقيام بمهمة والحصول على أموالنا

"Estamos aqui para fazer uma coisa: "rever erros na História".
نحن هنا للقيام بعمل واحد: تصحيح أخطاء التاريخ."

Ele disse que o homem veio aqui para fazer coisas más?
هل قال بأن الرجل هنا للقيام بالشر ؟

Vim aqui para fazer um trabalho e não para ser traído por você.
أو سأقوم بقتله! لقد جئت إلى هنا للقيام بعمل وليس لأخدع من قبلكما

Estou aqui para fazer a minha parte.
. أنا هنا للقيام بدورى من العمل

Viemos aqui para fazer o nosso trabalho.
شباب ، لم تم دعوتنا هنا للقيام بعملنا

Estão aqui para fazer o vosso trabalho.
أنت هنا للقيام بواجب

Se o homem, ou homens, ou mulheres vieram aqui fazer um trabalho árduo, as horas seriam longas.
إن كان الرجل أو الرجال أو النساء هنا للقيام بعمل شاق، فإن الساعات قد كانت طويلة

Foi o que vieste aqui fazer... mas não sei... nem sequer sei porque estás a perder tempo.
أعني، هذا ما جئت هنا للقيام ، لكنني لا ... أنا حتى لا أعرف لماذا نحن إضاعة الوقت.

Vamos fazer o que viemos aqui fazer.
دعينا نفعل ما جئنا هنا للقيام به

Vim aqui fazer um trabalho.
جئتُ إلى هنا للقيام بعمل

Não! Fizemos o que viemos aqui fazer, Jeffrey.
لقد فعلنا ما جئنا إلى هنا للقيام به يا (جيفري)

Vim para cá para um recomeço, compreendes?
أتيت هنا للقيام بداية جديدة, أتفهمين هذا؟